Cain et Kemp joueurs du mois en juin

Matt Cain des Mets de New York et Matt Kemp des Cards de St-Louis sont les récipiendaires du titre de joueur du mois de juin.

La performance de Cain a de quoi convaincre les plus sceptiques : il a une fiche de 5-0 avec une MPM de 0.66. En 6 départs, il a lancé 40 2/3 manches. Il a limité l’adversaire à 37 CS, 4 points dont 3 points mérités. Il a donné 10 buts sur balles et retiré 39 frappeurs au bâton. Il a obtenu 6 départs de qualité. Il a dominé la ligue pour les victoires (5), les départs de qualité (6), et a terminé 7ème pour les retraits au bâton (39).

Il devance Clayton Kershaw des Rockies (3-0, MPM de 1.40), Tim Lincecum des Cubs (4-2, MPM 1.94, 54 K en 41 2/3 manches), Josh Johnson des Pirates (5-0, MPM 3.32) et Doug Davis des Pirates (3-1, MPM de 2.61).

A l’attaque, Kemp remporte l’honneur car sa contribution a été au cœur des succès obtenus par les Cards. Il a frappé .396 (40-101) avec 5 doubles, 4 triples, 4 circuits, 30 points produits, 20 points comptés, 12 buts volés.

Kemp a terminé 3ème pour la moyenne au bâton (.396), 8ème pour la moyenne de présence sur les buts (.435), 4ème pour la moyenne de puissance (.644), 2ème pour les coups sûrs (40), 8ème pour les points (20), 2ème pour les points produits (30), premier pour les triples (4) et 2ème pour les buts volés (12).

Il devance Hanley Ramirez des Cubs (.402, 37-92, 10 doubles, 4 circuits, 15 points produits, 21 points), Carlos Beltran des Cubs (.351, 34-97, 12 doubles, un triple, 4 circuits, 19 points produits, 13 points), David Wright des Mets (.350, 35-100, 6 doubles, 5 circuits, 20 points produits, 19 points), Lance Berkman des Mets (.364, 32-88, 9 doubles, 8 circuits, 28 points produits, 16 points), Adrian Gonzalez des Brewers (.344, 32-93, 5 doubles, 9 circuits, 16 points produits, 18 points), Albert Pujols des Pirates (.280, 9 circuits 31 points produits), Joey Votto des Cards (.374, 34-91, 12 doubles, 2 circuits 18 points produits, 20 points) et Yunil Escobar des Giants (.400, 42-105, 4 doubles, 2 triples, 2 circuits 12 points produits, 23 points).