Les séries de la LMBQ viennent de franchir une première
étape : les Giants et les Cubs ont remporté la première ronde non sans
difficulté à l’issue de 7 parties très chaudement disputées.
Giants vs Reds :
Match 1 :
Godley vs Strasburg. Les Reds marquent 3 pts en première
manche : Jay Bruce produit un point avec un double. Nunez le suit avec un
simple de 2 pts. Les Giants ripostent en 2ème manche : BB de
Santana suivi d’un double de Gregorius. C’est 3-1 Reds. Les 2 équipes comptent
en 4ème manche. Simple de Cozart produit le point des Reds. Circuit
en solo de Santana. La relève des Reds ferme la porte et ne donne qu’un CS en 3
2/3 manches. Realmuto : 3-5, 2 P. Nunez : 1-4, 2 PP. Cin 4 SF 2.
Match 2 :
Ray vs Martinez. Bon duel de lanceur à prévoir malgré un
temps très venteux (24 mph vers le champ extérieur). Les Giants prennent l’avance
2-0 en 2ème manche : 2 BB pour ouvrir la manche. Après 2
retraits, Carlos Martinez frappe une balle dans l’allée de droite et les 2
coureurs viennent marquer. Les Reds frappent leur premier CS du match après un
retrait en 6ème (simple de Herrera). Martinez quitte après 6 manches
ayant donné 1 CS et 1 BB avec 11 retraits au bâton. La relève termine le
travail. Rodney donne un circuit en solo à J.D. Martinez après 2 retraits en 9ème
manche. C Martinez : 1-2, 2 PP. CIn 1 SF 2.
Match 3 :
 |
| Martinez: 2-4. 2 circuits, 6 points produits |
Castillo vs DeGrom. La série se déplace à Cincinnati pour
les 3 prochains matchs. Les Giants attaquent tôt en première manche avec 4 pts
(circuit de Posey, simple de Rizzo, circuit de Ozuna (2 pts), double de
Santana, simple de Turner (PP)). Eduardo Nunez réduit l’écart à 4-1 avec un
circuit comme premier frappeur pour les Reds. Après 2 retraits en 3ème,
BB à Nunez, simple de Herrera suivi d’un circuit de 3 pts de J.D. Martinez et c’est
4-4. Les Giants reprennent l’avance 5-4 en 5ème manche sur des
doubles de Ozuna et Turner. À leur retour au bâton, les Reds malmènent Jon Gray
qui remplace Castillo au monticule. Double de Nunez, circuit de Martinez (2
pts), double de Cozart et Davis (PP), simple de Freese et les Reds mènent 8-5. Marcell
Ozuna frappe un circuit en solo en 7ème manche mais la relève des
Reds va finir le travail. Martinez : 2-4, 2 CC, 6 PP. Nunez : 2-4,
CC, PP, 3 P. SF 6 Cin 8.
Match 4 :
Wood vs Keuchel. Double de Posey donne l’avance 1-0 aux
Giants qui remplissent les buts sans retrait. Ils ne pourront ajouter de point.
3ème manche riposte des Reds : simple de Herrera suivi d’un
circuit de Martinez (2 pts) et les Reds mènent 2-1. Les Reds ajoutent un point
en 5ème sur le simple opportun de Herrera. Les Reds créent l’égalité
3-3 en 6ème manche : Spangenberg vole le marbre sur une
tentative de double-vol qui réussit. Rizzo va marquer le point égalisateur sur un
simple dans la gauche de John Jay. La longue balle sert les Reds à leur retour
au bâton en fin de 6ème manche. Circuit de Freese contre Motte.
Circuit de Davis contre McGee. Les Giants sont incapables de réussir de CS dans
les 3 dernières manches. Martinez : 1-2, CC, 2 PP. SF 3 Cin 6.
Match 5 :
Strasburg vs Godley. Les Giants font face à l’élimination. Didi
Gregorius sonne la charge avec un circuit de 2 pts en 2ème manche
pour donner l’avance 2-0 aux Giants. Les Reds créent l’égalité en 3ème
manche sur un double de Martinez (PP) et un simple de Davis. SF compte 2 pts en
5ème manche en amorçant la manche avec 4 CS consécutifs. Ils vont
ajouter un point en 7ème manche et 2 pts en 9ème manche.
Gregorius : 2-5, CC, 5 PP. Rizzo : 2-3, CC, 2 PP, 2 P. SF 7 Cin 2.
Match 6 :
 |
| Martinez: 2-0, MPM de 0.60, 4 PP |
Ray vs Martinez. Martinez est dominant : il lance un
match de 5 CS et retire 9 frappeurs au bâton. Son seul faux-pas est de donner
un circuit en solo à Brett Phillips en
fin de 9ème manche. Martinez a fait compter 2 pts avec un simple en
2ème manche. Turner : 1-2, CC, PP, 3 P. Les Giants ont compté
des points lors de 5 manches consécutives. Cin 1 SF 7. La série est maintenant
égale 3-3.
Match 7 :
 |
| Ozuna: 12-28, .429, 4 circuits, 6 points produits, 6 points |
DeGrom vs Gray. J.D. Martinez fait compter le premier point
du match dès la première manche pour les Reds. Anthony Rizzo réplique avec un
circuit de 2 pts en fin de première manche. Ozuna l’imite avec un circuit en
solo en 3ème manche. Les Reds remplissent les buts en 4ème
manche mais marqueront seulement un point sur le simple de Brandon Phillips.
Spangenberg produit un point en 4ème pour les Giants et Ozuna frappe
un 2ème circuit en 5ème et les Giants mènent 5-2. En 6ème
manche les esprits s’échauffent : Justin Turner est atteint par Matt
Bowman ce qui va provoquer une mêlée générale. Turner doit quitter le match
blessé (4 jours). Les Reds profitent des largesses des releveurs des Giants
pour compter 3 pts en début de 7ème manche et c’est 5-5. Fin de 7ème
manche, simple de Posey qui vole le 2ème but. Ozuna va produire le
point gagnant avec un simple le long de la ligne au champ gauche. Le Giants
vont ajouter un autre point en fin de 8ème manche. Ozuna : 3-4,
2 CC, 3 PP, 2 P. Cin 5 SF 7.
Cubs vs Brewers:
Match 1 :
Anderson vs Samardzija. Joyce amorce la série avec un
triple. Il vient marquer sur le retrait à l’avant-champ d’Eaton et les Brewers
mènent 1-0 en première manche. L’attaque des Cubs décolle en 4ème
manche : double de Span, simple de Panik et Pham (PP). Simple de Desmond
qui remplit les buts. Ballon-sacrifice de Russell. Simple de Castro (PP) et
Garcia (PP). Cubs 4 Mil 1 après 4 manches. Bryce Harper réduit l’écart à 4-2
avec un circuit en solo en 7ème manche. La défensive des Cubs s’illustre
avec des double-jeux en 7ème et 8ème manche. Samardzija
quitte après un retrait en 9ème manche. Ken Giles retire Gennett sur
des prises avec le point égalisateur au marbre. Sam Freeman retire Harper sur
un roulant à l’avant-champ. Pham : 1-4, PP, P. Mil 2 Chi 4.
Match 2 :
 |
| Gonzalez: Un CS, 3 BB, 9 K en 8 manches |
Gonzalez vs Kershaw. Après un BB à Suarez. Michael Taylor
frappe un circuit de 2 pts dès la première manche. Gonzalez a le plein contrôle
du match et donne son premier CS en 5ème manche (simple de Desmond).
La défensive brille derrière lui avec 3 double-jeux dans les 5 premières
manches. Contreras frappe un circuit en solo en 5ème manche.
Milwaukee ajoute un point en 7ème manche sur un retrait à l’avant-champ
et 2 pts en 9ème manche sur un double de Suarez. Gonzalez quitte
après 8 manches : il a donné un CS et 3 BB et retiré 9 frappeurs au bâton.
Suarez : 1-3, 2 PP, P. Taylor : 1-5, CC, 2 PP. Mil 6 Chi 0.
Match 3:
Kennedy vs Cashner. On se déplace à Milwaukee pour les 3
prochains matchs. Span amorce le match avec un double et viendra compter sur un
roulant à l’avant-champ de Pham. Ian Kennedy aide sa cause avec un simple de 2
pts en 2ème manche et c’est 3-0 Cubs. Les Brewers répliquent avec
des doubles consécutifs de Contreras (PP) et Suarez (PP) et c’est maintenant
3-2 après 2 manches. Chicago compte 4 pts en 3ème manche :
circuit de Pham (PP). Avec les buts remplis, Addison Russell frappe un simple
de 2 pts. LaStella vient compter sur une balle passée de Contreras. Chicago mène 7-2. Paul DeJong frappe un circuit de 2 pts en fin de 3ème
manche. En 5ème manche, Gennett frappe un circuit en solo. Un double
de Contreras après 2 retraits fait compter Bryce Harper et c’est maintenant
7-6. La relève des Cubs se surpasse : les releveurs ont donné un CS et 2
BB en 4 1/3 manches. Chi 7 Mil 6.
Match 4 :
 |
| Hill: superbe sortie du vétéran gaucher des Cubs |
Hill vs Leake. Les Brewers font plaisir à leurs partisans
dès la première manche : BB de Joyce, simple de Castro. Joyce va compter
sur un ballon-sacrifice de Harper. Les Cubs comptent 2 pts en 4ème
manche. Après un retrait, simple de Panik, suivi d’un double de Castro. Ian
Desmond frappe une balle à l’entre-champ centre et Panik compte.
Ballon-sacrifice de Russell. Cubs mènent 2-1 après 4 manches. Hill quitte le
match après 8 manches ou il a donné un point et 3 CS. Chicago ajoute 2 pts en 8ème
manche et un circuit en solo de Happ en 9ème manche. Panik :
2-3, 2 P. Desmond : 2-4, 2 PP. Chi 5 Mil 1.
Match 5 :
Samardzija vs Anderson. Contre toute attente, les Brewers
font face à l’élimination. Scooter Gennett donne l’avance aux Brewers avec un
circuit en première manche. Jason Castro crée l’égalité 1-1 avec un circuit
dans la droite en 3ème manche. À leur retour au bâton, les Brewers
reprennent l’avance : triple de Harper suivi d’un double de Puig (PP). En
fin de 4ème manche, les Brewers comptent 3 pts le temps de 4
frappeurs : circuit de Morrison, circuit de Chase Anderson, roulant à l’avant-champ,
circuit de Gennett. Les Brewers mènent 5-1. Anderson quitte après 8 manches en
ayant donné 1 CS, le circuit de Castro. Gennett : 2-4, 2 CC, 2 PP. Chi 1
Mil 5.
Match 6 :
Gonzalez vs Kershaw. Il pleut le match est retardé de 36
minutes. Albert Almora amorce le match avec un long circuit dans la gauche et
les Cubs prennent l’avance 1-0. Kershaw tient bon mais la pluie arrête le match
pendant 51 minutes en 3ème manche. La pluie reprend en 5ème
manche. Kershaw impose encore son rythme mais va quitter en 6ème manche.
Stammen force une balle à double-jeu pour finir la 6ème manche et se
rendra jusqu’en 8ème manche. Luis Garcia termine cette manche. 9ème
manche, c’est toujours 1-0 Cubs. Sam Freeman retire Morrison sur élan. Ken
Giles s’amène contre Willson Contreras. Il s’élance sur une glissante avec un
compte de 2 balles aucune prise pour frapper un long circuit dans la gauche et
créer l’égalité 1-1. Le match va aller en prolongation. En 11ème
manche, les Brewers laissent un coureur au 2ème but. Les Brewers
menacent en 13ème manche quand les 2 premiers frappeurs se rendent
sur les buts mais Montgomery retire les 3 frappeurs suivants. En 15ème
manche, Pham se rend au 2ème but après une erreur de Taylor mais les
Cubs sont incapables de le faire avancer. Les Brewers remplissent les buts en
16ème manche. Wade LeBlanc remplace Montgomery à court de miracle.
Paul DeJong s’élance sur une rapide avec un compte complet et frappe un grand
chelem. Castro va ajouter un circuit en solo. DeJong : 2-6, CC, 4 PP
(grand chelem). Castro :
4-8, CC, PP. Mil 6 Chi 1 (16 manches). La série est égale 3-3.
Match 7 :
 |
| Happ: Accueil triomphal après son 2ème circuit du match |
Cashner vs Kennedy. Les 2 gérants ont habilement manœuvré pour
avoir le plus de joueurs disponibles pour ce dernier match. Matt Joyce donne
les devants 1-0 aux Brewers avec un circuit en 3ème manche. Kennedy
s’en sort quand la manche se termine avec les buts remplis. Les Cubs répliquent
à leur tour au bâton avec un circuit de 2 pts de Hoskins. En 4ème
manche, double de Contreras, double de Joyce et c’est 2-2. Happ débute la 4ème
manche avec un circuit en solo, Chicago mène 3-2. Les Brewers rebondissent avec
2 pts en 5ème manche. Difo crée l’égalité 3-3 et un double de
Contreras donne l’avance aux Brewers. Sur le jeu, Difo est retiré au marbre en
tentant de compter du premier but. Fin de 5ème manche, Span frappe
un simple. R.A. Dickey est appelé en renfort. Joe Panik le surprend avec un
circuit de 2 pts. Deux retraits plus tard, Ian Happ frappe son 2ème
circuit du match. Chicago mêne 6-4. La série est entre les mains des releveurs.
Bryce Harper relance le match avec un circuit en solo en 7ème manche
contre Hughes. C’est maintenant 6-5. Span amorce la 7ème manche avec
un triple et il viendra compter sur un roulant de Hoskins. Garcia et Freeman
vont venir terminer le match. Span :
2-3, 3 P. Hoskins : 1-4, CC, 3 PP. Happ : 2-3, 2 CC, 2 PP. Mil 5 Chi
7.
Les 2 séries ont été spectaculaires et pleines de
revirements. L’opportunisme et la force de frappe des Giants est venue à bout
des Reds. Les Cubs, privés de 5 joueurs ont réussi l’impossible avec des coups
sûrs opportuns et l’excellent travail des releveurs.
Félicitations à Martin et Steve pour une très bonne saison.
Il aura fallu de bien peu de choses pour que le résultat soit différent.
Les Giants et les Cubs passent à la prochaine ronde. Les
Mets vont affronter les Cubs alors que les Braves vont se mesurer aux Giants.
En saison régulière, les Mets et les Cubs ont divisé leur série (6-6) tandis
que les Giants ont remporté la série contre les Braves (8-4).
À partir de maintenant, plus rien ne compte.
Bonne chance.
Aucun commentaire:
Publier un commentaire