Miguel Cabrera et Travis Wood joueurs du mois d’avril

Les Braves viennent d’avoir le meilleur mois d’avril de leur histoire (21-8). Ils sont au sommet de la division Mauch depuis les premières semaines de la saison. Deux joueurs ont largement contribué à leur succès : Miguel Cabrera et Travis Wood.

Cabrera remporte le titre de joueur du mois d’avril et Wood est nommé le lanceur du mois d’avril.

Cabrera a frappé .346 (36-104) avec 5 doubles, 8 circuits, 20 points produits, 30 points comptés et 5 points produits victorieux. Il termine parmi les meneurs dans les catégories suivantes : premier pour la moyenne de présence sur les buts (.485), les buts sur balles (29), les points (30), et les points produits victorieux (5). Il a été 3^ème pour la moyenne (.346), la moyenne de puissance (.625), les coups sûrs (36), les circuits (8) et les coups sûrs de plus d’un but (13).  Il a terminé 10^ème pour les points produits (20).

Il devance Justin Upton des Nationals (.337, 31-92, 3 doubles, 9 circuits, 25 points produits, 18 points, 4 points produits victorieux),  Troy Tulowitzki des Pirates (.394, 37-94, 7 doubles, 4 circuits, 22 points produits, 16 points, 5 point produits victorieux), Norichika Aoki des Dodgers (.385, 37-96, 6 doubles, un triple, 1 circuit, 10 points produits, 16 points, 6 buts volés) et Carlos Beltran des Cubs (.317, 33-104, 3 doubles, 7 circuits, 19 points produits, 19 points).

Wood a surpris avec son fort début de saison. En avril, il a une fiche de 5-0 avec une MPM de 1.62. Il est au premier rang pour les victoires (5), 2^ème pour la moyenne de points mérités (1.62), 3^ème pour la moyenne de puissance (.286), 9^ème pour le ratio de CS/9 manches (7.0) et 10^ème pour la moyenne au bâton (.218).

Il devance Adam Wainright des Mets (5-2, MPM de 3.13, 3 jeux blancs consécutifs), Matt Latos des Cards (5-1, MPM de 2.21), Clayton Kershaw des Cubs (3-1, MPM de 1.47, un match complet).

Notons aussi le travail spectaculaire de 2 releveurs : Aroldis Chapman des Braves (1-0, MPM de 0.00, 5 sauvetages). En 10 1/3 ML il a donné seulement 3 CS et 5 BB. Il a retiré 22 des 40 frappeurs affrontés en avril sur des prises. Pour sa part Kanley Jensen des Astros a une fiche de 2-0 avec une MPM de 0.00 et 8 sauvetages. En 10 1/3 ML il a donné 3 CS, un but sur balles et retiré 13 frappeurs au bâton.