La saison de rêve des Braves se poursuit

Les champions de la division Mauch se mesurent aux Giants dans l’autre demi-finale de la LMBQ. Les Giants qui ont terminé au premier rang de la division l’an dernier entendent bien retourner à la Série Mondiale pour venger leur honneur contre les Cards. Les Braves veulent montrer que le championnat n’était pas seulement une erreur de parcours.

Match 1 :

Jake Peavy est désigné pour les Giants contre Kris Medlen. Les Braves frappent très tôt dans le match. Dexter Fowler amorce la match avec un simple. Miguel Cabrera frappe un circuit de 2 pts en première manche. Jason Heyward le suit avec un  circuit en solo. Peavy est visiblement ébranlé : il accorde 3 coups sûrs consécutifs. Rafael Furcal fait compter Colvin sur un roulant à l’arrêt-court. La défensive des Giants est incapable de compléter le double-jeu. David Freese réduit l’écart à 4-1 en 2^ème manche avec un simple qui fait compter Andre Ethier. Fowler revient en 2^ème manche avec un autre coup sûr. Heyward le fait compter avec un double. Les choses se compliquent pour Medlen en 5^ème manche. Freese reçoit un but sur balles. Morse est atteint d’un lancer. Une erreur de Cabrera remplit les buts. Buster Posey frappe un grand chelem et c’est l’égalité 5-5. Kyle Kendrick remplace Peavy. Après un retrait, le frappeur-suppléant Mike McKendry frappe un circuit le long de la ligne au champ gauche et les Braves reprennent l’avance 6-5. La situation dégénère en 7^ème manche. Rafael Furcal est atteint d’une rapide de Affeldt ce qui déclenche une bagarre générale. Une fois l’ordre rétabli, les Braves constatent que la saison d’Eric Young est terminée. Il a subi une dislocation de l’épaule dans la bagarre. Le frappeur-suppléant Chipper Jones venge son coéquipier avec un simple de 2 pts contre Wilton Lopez. Fowler ajoute un autre simple pour un autre point des Braves. Cabrera :   2-5, CC 2 PP. Heyward : 3-5, CC 2 PP 2 P. Fowler : 3-5, PP, 2 P. SF 5 Atl 9.

Match 2:

Duel entre Kyle Lohse et Zack Greinke. Les Braves comptent des points dans chacune des manches sauf la première manche. Ils frappent 19 coups sûrs au total dans le match. Lohse donne 11 CS et 4 pts dans les 5 premières manches, mais les releveurs sont incapables d’arrêter les Braves. Atlanta frappe 4 circuits dans le match. Miguel Cabrera frappe 2 circuits et il fait compter 4 pts. Heyward : 4-5, CC PP. SF 5 Atl 11.

Match 3 :

On se déplace à San Fransisco : Chris Capuano est au monticule pour les Braves contre Jonathan Niese. Atlanta prend les devants 1-0 en 2^ème manche sur le ballon-sacrifice de Rafael Furcal. Scott Hairston vient croiser le marbre. Furcal fait compter un autre point en 6^ème manche : son but sur balles permet à Chipper Jones de venir ajouter à l’avantage des Braves. Brandon Belt croise le marbre sur le roulant à l’avant-champ de Capuano. Craig Stammen s’amène en relève en 7^ème manche : il donne un simple à Luis Cruz. Miguel Cabrera frappe ensuite un circuit de 2 pts. Les Giants ripostent en 8^ème manche quand le frappeur-suppléant Andre Ethier produit un point avec un simple contre Travis Wood. Prince Fielder compte un point en fin de 9^ème manche sur une erreur de Cabrera.

Cabrera : 2-5, CC 2 PP. Furcal : 1-2, 2 PP. Atl 5 SF 2.

Match 4 :

Les Braves sont à une victoire de la Série Mondiale : Max Scherzer fera face à Ross Detwiler. Il fallait s’attendre à voir les Giants déployer tous les efforts pour prolonger la série. L’attaque est à l’honneur : Scherzer est malmené. David Freese frappe un circuit et fait compter 4 pts. Buster Posey frappe un circuit et fait aussi compter 4 pts. Fielder : 3-3, 2 P. Atl 7  SF 13.

Match 5 :

Duel entre Kris Medlen et Jake Peavy. Peavy est dominant et ne donne que 4 coups sûrs en 7 2/3 manches. Il retire 11 frappeurs sur des prises. Medlen est tout aussi excellent. Il ne donne que 4 coups sûrs en 8 manches. Medlen compte aussi le seul point du match.

Atl 1 SF 0.

Les Braves remportent la série en 5 parties et passent à la Série Mondiale contre les Cards.