Cabrera et Sabathia joueur du mois de juin

Miguel Cabrera des Braves et C.C. Sabathia des Astros sont les titulaires du joueur du mois de juin dans la LMBQ.

Miguel Cabrera connaît une saison spectaculaire et il est un rouage important des succès des Braves qui sont au sommet de la division Mauch. Au cours de la période entre le 31 mai et le 30 juin, Cabrera a frappé .370 (44-119) avec 13 doubles, 9 circuits, 33 points produits et 21 points comptés en 30 parties.

Il se classe premier pour la moyenne au bâton (.370), la moyenne de présence sur les buts (.456), la moyenne de puissance (.695), les points produits (33). Cabrera est 2^ème pour les coups sûrs (39), les circuits (8, à égalité) et les coups sûrs de plus d’un but (18) et 3^ème pour les doubles (10).

Il devance Adrian Gonzalez des Brewers (.359, 42-117, 11 doubles, 2 triples, 7 circuits, 26  points produits, 20 points), Joey Votto des Cards (.360, 36-100, 12 doubles, un circuit, 15 points produits, 19 points), Albert Pujols des Pirates (.364. 37-109, 8 doubles, 8 circuits, 28 points produits, 20 points) et Jason Kubel des Rockies (.361, 30-83, 7 doubles, un triple, 6 circuits, 14 points produits, 15 points).

C.C. Sabathia a élevé son jeu d’un cran pour s’imposer au cours du mois de juin. Il a conservé une fiche de 4-0 avec une MPM de 2.06. Il a lancé 3 matchs complets et obtenu 2 jeux blancs.

Sabathia a terminé premier à égalité pour les victoires (4), les matchs complets (3) et les retraits au bâton (48). Il a réussi le plus de jeux blancs (2). Il termine aussi premier pour le ratio de coureurs par 9 manches (7.9/9). Il est troisième pour la MPM (2,06), le nombre de CS/9 manches (6.6/9) et la moyenne au bâton (.201).

Il devance Jonathan Niese des Giants (2-0, MPM de 1.98), Roy Halladay des Astros (2-0, MPM de 1.23), Johnny Cueto des Astros (4-1, MPM de 3.57), Homer Bailey des Nationals (4-0, MPM de 3.00, un match complet) et Mike Leake des Brewers (4-1, MPM de 4.15).

Notons aussi le travail d’Aroldis Chapman des Braves (2-0, MPM de 0.00. Il a obtenu 8 sauvetages. En 12 2/3 manches, il a donné seulement 2 CS et 7 buts sur balles. Il a retiré 21 frappeurs sur des prises.