Cabrera et Lincecum joueur du mois de septembre

La saison 2012 est terminée mais les résultats des dernières semaines laissent une lueur d’espoir pour les Braves en vue de la prochaine saison. Miguel Cabrera a terminé la saison en force pour mériter le titre de joueur offensif du mois de septembre. De son côté, Tim Lincecum a été très solide en fin de saison pour atteindre des sommets en carrière dans l’uniforme des Cubs.

Cabrera a frappé .402 (47-117) à partir du 1^er septembre jusqu’à la fin du calendrier régulier. Il a terminé au premier rang pour les coups sûrs (47), la moyenne (.402), la moyenne de présence sur les buts (.478), la moyenne de puissance (.778), les points (27), les circuits (11), les points produits (36), les coups sûrs de plus d’un but (22) et au 2^ème rang pour les doubles (11). C’est une des meilleures séquences offensives observées depuis quelques années. Cabrera a transporté l’équipe sur ses épaules au cours du dernier mois en plus d’avoir 5 points produits victorieux. Les Braves terminent cette dernière tranche avec une fiche de 17 victoires en 30 parties.

Joey Votto des Cards (.328, 40-122, 7 doubles, un triple, 9 circuits, 29 points produits, 24 points), Mike Morse des Giants (.394, 37-94, 9 doubles, 8 circuits, 22 points produits, 20 points), Jose Reyes des Dodgers (.386, 44-114, 8 doubles, 5 triples, 2 circuits, 17 points produits, 17 points), Ryan Braun des Nationals (.377. 40-106, 10 doubles, 3 triples, 8 circuits, 21 points produits, 14 points), Chris Johnson des Mets (.363, 45-124, 10 doubles, 2 triples, 4 circuits, 16 points produits, 15 points), Jay Bruce des Mets (.301, 37-123, 11 doubles, 7 circuits, 13 points produits, 21 points) et Starlin Castro des Brewers (.328, 41-125, 5 doubles, 2 triples, 2 circuits, 6 points produits, 19 points) ont aussi été considérés.

Lincecum a terminé le dernier mois avec une fiche de 5-2 avec une MPM de 2.23. En 7 départs, il a obtenu 2 jeux blancs et 6 départs de qualité. En 48 1/3 manches, il a donné 35 coups sûrs, 13 points, 12 points mérités et 16 buts sur balles. Il a retiré 51 frappeurs au bâton.

Lincecum  a terminé premier à égalité pour les victoires (5), les matchs complets (2), les jeux blancs (2), le ratio de CS/9 manches (6.5) et les départs de qualité (6). Il a terminé premier pour les retraits au bâton (51), les manches (48 1/3) et la moyenne au bâton (.199). Il a terminé dans le top 10 pour la moyenne de présence sur les buts (.269. 4ème ), la moyenne de puissance (.278, 2^ème) et 4^ème pour le nombre de coureurs par 9 manches (9.7).

Lincecum devance Cole Hamels des Dodgers (3-2, MPM de 1.85), Chris Carpenter des Cards (4-0, MPM de 2.45), Tim Hudson des Cards (5-1, MPM de 3.80, 2 matchs complets), Steven Strasburg des Nationals (3-0, MPM de 2.01, 2 jeux blancs en 4 départs), Bud Norris des Giants (4-1, MPM de 3.00).

Mention toute spéciale pour Mike Adams qui a été parfait en septembre. Il a réussi 11 sauvetages avec une MPM de 0.00. En 12 2/3 manches, Adams n’a donné que 6 CS et 2 buts sur balles. Il a retiré 9 frappeurs au bâton.  Il a eu ses 11 sauvetages en 12 parties. 

Nationals et Pirates en séries

Le suspens aura duré jusqu’au match 159 : les Nationals ont remporté ce match 4-3 pour officiellement éliminer les Diamondbacks de la course aux séries. Les Nationals ont trouvé suffisamment d’énergie pour devancer les Pirates au 2^ème rang de la division Mauch. Les Pirates ont bagarré avec l’énergie du désespoir pour se qualifier pour les séries malgré les obstacles qui étaient sur leur route.

Brewers vs Nationals :

Les Nationals prennent rapidement l’avance 5-1 après 3 manches contre A.J. Happ. Mais les Brewers reviennent en force et prennent l’avance 6-5 en début de 9^ème manche sur un circuit de Cunningham. Gerardo Perra provoque l’égalité en fin de 9^ème manche avec un circuit contre Heath Bell. Justin Upton met fin au match avec un circuit en prolongation. Mil 6 Wash 7 (10 manches)…Tim Stauffer lance un match de 4 CS.  Jose Bautista et Carlos Pena frappent un circuit et font compter 2 pts chacun. Mil 0 Wash 8…Les Brewers marquent 2 pts en 5^ème manche pour créer l’égalité 3-3.  Orlando Cabrera frappe 3 CS et fait compter 2 pts dont le point victorieux en 6^ème manche. Mil 4 Wash 3…Gerardo Parra se signale encore en attaque : 2-5, PP, 2 P. Jose Bautista fait compter 2 pts. Axford est dominant en fin de match. Wash 4 Mil 3. Les Nationals sont qualifiés pour les séries…Washington menait 2-1 après 7 manches. Carlos Marmol échappe une rapide en 9^ème manche et Orlando Cabrera crée l’égalité 2-2. Jose Bautista frappe son 44^ème circuit en prolongation contre Heath Bell pour donner l’avance aux siens. Wash 4 Mil 2 (10 manches)…Heath Bell a une saison à oublier : il remplit les buts en 10^ème manche et fait 2 mauvais lancers. Les lanceurs des Nationals sont dominants et limitent les Brewers à seulement 2 CS. Wash 2 Mil 0 (10 manches)…Les Nationals remportent la série 5-1 et terminent au 2^ème rang de la division Mauch.

Giants vs Pirates :

Les Pirates menaient 3-1 en 5^ème manche. La remontée des Giants a débuté un ballon-sacrifice de Josh Hamilton qui réduit l’avance à 3-2 en 6^ème manche. Un double d’Andre Ethier produit 2 pts en 8^ème manche. Le frappeur suivant Yunel Escobar est sauf sur une erreur d’Orlando Hudson et les Giants prennent l’avance. Evan Meek ferme la porte lors des 2 dernières manches. SF 5 Pit 4…Carlos Quentin frappe un double et un grand chelem et il fait compter 5 pts dans une victoire facile. SF 2 Pit 10…Lucas Duda frappe un circuit et fait compter 4 pts. SF 6 Pit 2…Yunel Escobar et Lucas Duda font compter 2 pts chacun. Jonathan Niese ne donne qu’un point en 6 manches. Pit 1 SF 5 Les Pirates sont qualifiés pour les séries…Les Giants prennent l’avance 8-1 après 5 manches, mais les Pirates explosent. Allen Craig frappe 2 circuits et il fait compter 5 pts. Troy Tulowitzki frappe un grand chelem. Pit 12 SF 10…Au tour des Giants de combler un déficit : Pittsburgh menait 5-3 après 6 manches. Prince Fielder réduit l’avance avec un simple en 8^ème manche. Josh Hamilton crée l’égalité avec un triple en 9^ème manche. Nick Hundley met fin au match en prolongation en frappant son deuxième circuit de la rencontre. Pit 5 SF 7 (10 manches)…Les Giants terminent la saison avec 105 victoires et les Pirates ont 81 victoires et une place en séries.

Braves vs Diamondbacks :

Brandon Phillips fait compter 2 pts avec un double en première manche. Daniel Hudson fait compter 2 pts en 6^ème manche. Les Braves laissent 12 coureurs sur les buts.  Atl 2 Ari 6…Les lanceurs des Braves sont puissants : Max Scherzer, Aroldis Chapman et Mark Melancon retire 14 frappeurs au bâton, sans donner de but sur balles. Miguel Cabrera fait compter 2 pts. Atl 2 Ari 0…La marge de manœuvre des Diamondbacks est inexistante.  R.A. Dickey est solide. La relève fait le travail. Matt Downs ajoute  le point d’assurance avec un simple comme frappeur-suppléant en 8^ème manche. Atl 1 Ari 3…Zack Greinke met fin aux espoir des Diamondbacks : il lance un match de 2 CS et retire 7 frappeurs au bâton. 14 CS des Braves. Cabrera : 3-4, CC 2 PP 3 P. Smith : 2-4, 3 PP. Ari 0 Atl 7…Une remontée de 2 pts des Braves en 5^ème manche leur permet de reprendre l’avance.  Cabrera, McCann et Schumaker font marquer 2 pts chacun. Les Diamondbacks manquent d’opportunisme et laissent 12 coureurs sur les buts. Ari 5 Atl 7…Un double de 2 pts de Jason Heyward en 4^ème manche donne l’avance aux Braves.  Ari 3 Atl  5…Arizona termine au 7^ème rang et Atlanta termine au 8^ème rang du classement général.

Rockies vs Cards :

Hunter Pence brise l’égalité de 3-3 quand il frappe un circuit de 2 pts en 7^ème manche contre Yovanni Gallardo. Soriano et Morales ferment la porte en fin de match. Col 5 StL 3…John Jay frappe un circuit en 7^ème manche et un double en 8^ème manche pour produire 2 pts. Chris Carpenter remporte sa 20^ème victoire de la saison. Col 1 StL 4…Danny Espinosa frappe un circuit de 3 pts en 8^ème manche contre Lance Lynn pour donner une avance de 4-2 aux Rockies. Nick Punto provoque l’égalité avec un simple de 2 pts en 9^ème manche comme frappeur-suppléant.  Kelly Johnson vient marquer le point gagnant sur un roulant à l’avant-champ de Neil Walker. Col 4 StL 5…16 CS des Cards. Matt Kemp s’en donne à cœur joie : 4-5, CC 3 PP 2 P. Votto : 2-5, CC PP 2 P. StL 8 Col 4…Une explosion de 7 pts en 7^ème manche fait la différence dans le match. Thole : 2-5, CC 4 PP (grand chelem en 7^ème manche). Kemp : 3-6,  3 PP. StL 12 Col 4…16 CS des Cards. Thole: 3-5, 2 PP. Votto: 2-4, CC 2 PP 2 P.  50ème sauvetage de Mike Adams. StL 12 Col 2…Les Cards terminent la saison avec 114 victoires et l’avantage du terrain pour les séries.

Mets vs Dodgers :

Madison Baumgarner est dominant : il donne un point en 8 manches et retire 11 frappeurs au bâton. Jose Reyes fait marquer 3 pts. NY 1 LA 7…Jay Bruce frappe un circuit de 2 pts en 6^ème manche pour donner l’avance aux Mets. Steve Cishek remplit les buts en 9^ème manche. Todd Helton est retiré sur un ballon au champ centre. Rickie Weeks met fin au match en frappant une balle à double-jeu. NY 2 LA 1…Une poussée de 3 pts des Mets leur donne l’avance 8-5 au milieu de la 8^ème manche. Mark Teixeira frappe un circuit de 2 pts en 8^ème manche pour réduire l’avance à un point. Un simple du frappeur-suppléant Todd Helton en 9^ème manche contre Cishek crée l’égalité 8-8. Rod Barajas met fin au match avec un retrait en 10^ème manche avec un simple dans la droite qui permet à Teixeira de venir marquer le point gagnant. NY 8 LA 9 (10 manches)…Jaime Garcia lance 7 manches et ne donne qu’un point aux Dodgers.  Werth : 2-4, CC 4 PP. LA 1 NY 7…Un but sur balles à Jose Reyes avec les buts remplis en 6^ème manche donne les devants aux Dodgers. John Lannan est solide et lance un match de 7 CS. LA 3 NY 2…Mark Teixeira et Johnny Gomes font marquer 2 pts chacun. Madison Baumgarner signe sa 16^ème victoire de la saison. LA 6 NY 2…Les Dodgers terminent la meilleure saison de leur histoire avec 98 victoires.

Astros vs Cubs :

Chris Ianetta frappe un circuit de 2 pts. Aaron Harang donne un point en 6 manches. Hou 5 Chi 1…Tim Lincecum lance un match de 4 CS et retire 8 frappeurs au bâton pour remporter sa 15^ème victoire de la saison. Corey Hart et Laynce Nix frappent des circuits de 2 pts.  Hou 0 Chi 5…Aramis Ramirez et Laynce Nix frappent des circuits successifs en 3^ème manche. Houston ne frappe que 6 CS dans le match et laisse 10 coureurs sur les buts. Hou 0 Chi 4…Chad Billingsley affronte Matt Garza. Un ballon-sacrifice de Martin Prado permet à Logan Morrison de marquer le premier point du match en première manche. À la surprise générale, Matt Garza est retiré du match après 7 manches : il n’avait pas encore donné de coup sûr. Octavio Dotel s’amène en 8^ème manche et retire les Cubs dans l’ordre. Adrian Gonzalez double l’avance des Astros avec un circuit en solo en 8^ème manche. Kenley Jansen débute la 9^ème manche : il retire Maybin sur un roulant au 2^ème but. Omar Infante frappe le premier coup sûr du match avec un roulant au champ centre. Carlos Beltran ajoute un simple dans la droite. Mais Jansen se reprend et retire Ramirez et Nix sur élan pour mettre fin au match. Chi 0 Hou 2…L’attaque des Astros s’éclate : Stanton : 1-4, CC 3 PP. Gonzalez : 3-4, 3 P. Chi 3 Hou 8…Johnny Cueto ne donne que 2 CS en 7 manches. La relève ferme la porte. Prado : 1-2, 2 PP 2 P. Davis : 1-1, 2 PP. Chi 0 Hou 7…Les Astros terminent la saison avec 89 victoires.

Le joueur offensif de la dernière semaine est Miguel Cabrera des Braves. Dans la série contre Arizona, il a frappé .571 (12-21) avec 3 doubles, un circuit, 7 points produits et 4 points.

Il devance Matt Kemp des Cards (.448, 13-29, 2 doubles, un circuit, 7 points produits, 7 points), Joey Votto des Cards (.400, 10-25, un double, 3 circuits, 6 points produits, 8 points), Ryan Zimmerman des Pirates (.500, 7-14, 2 doubles, 2 circuits, 2 points produits, 5 points), Troy Tulowitzki des Pirates (.450, 9-20, 3 doubles, un circuit, 6 points produits, 4 points) et Jose Reyes des Dodgers (.458, 11-24, un double. 5 points produits, 5 points).

Le lanceur de la semaine est Madison Baumgarner des Dodgers. Il a remporté 2 victoires avec une MPM de 1.76. En 15 1/3 manches, il a donné 15 CS, 3 points mérités et un but sur balles. Il a retiré 19 frappeurs au bâton.

Il devance Zack Greinke des Braves (1-0, MPM de 0.00, match de 2 CS 2 BB 7 K), Tim Stauffer des Nationals (1-0, MPM de 0,00, match de 4 CS, 2 BB 8 K), Matt Garza des Astros  (1-0, MPM de 0.00, 7 ML 0 CS 0 P 0 PM 4 BB 6 K) et Tim Lincecum des Cubs (1-1, MPM de 2.08, 1 jeu blanc).

La première ronde des séries mettra aux prises :

Pirates vs Dodgers

Nationals vs Astros

Les Cards et les Giants savourent leur championnat de division.

Merci encore à tous pour votre participation cette année.

Quel revirement!!!

Il reste une semaine à la saison régulière (6 parties) et les Pirates sont à la porte des séries. Une semaine incroyable leur permet de gagner 2 positions au classement général pour atteindre le 5^ème rang. Le chiffre magique pour une place en séries est de 2.

Les Nationals ont connu leur part de difficultés contre les Braves qui ont joué les trouble-fêtes dans la dernière série. Toute l’attaque du monde ne peut pas toujours masquer les difficultés occasionnelles en relève.

Les Diamondbacks sont tombés en panne au pire moment de la saison : face aux Giants, ils ont été incapables de générer suffisamment d’attaque pour espérer remporter les matchs serrés de la série.

                                               V         D         PCT.    12 dern.     Adversaire :

PITTSBURGH                      79        77        .506       10-2          San Fransisco (4-8)

WASHINGTON                   77        79        .494       5-7            Milwaukee (7-5)

ARIZONA                            74        82        .474       2-10          Atlanta (7-5)

À noter que les Pirates devront se débrouiller avec une formation amputée de Albert Pujols (blessé jusqu’au 7 octobre). Plusieurs autres joueurs approchent leur utilisation maximale tant en attaque qu’au monticule. Il faudra beaucoup de doigté pour s’accrocher à cette position. Les Giants n’auront pas de cadeau à leur offrir.

Les Nationals ont besoin d’une combinaison de 4 victoires (ou défaites des Diamondbacks) pour se qualifier pour les séries. L’équipe semble en assez bonne santé et tous les joueurs importants sont en mesure de contribuer.

Les Diamondbacks ont encore une chance d’atteindre les séries : il leur faudra de l’aide des Giants et des Brewers pour se faufiler. Brandon Phillips et Darwin Barney sont parmi les joueurs qui approchent la limite d’utilisation.

Une dernière semaine qui laisse entrevoir encore beaucoup d’émotion.

Les sceptiques sont confondus

Personne ne pouvait imaginer pareil scénario : les Pirates sont en voie de réussir une mission presqu’impossible à imaginer il y a quelques semaines à peine. Malgré les blessures, la troupe à Ghislain augmente la pression pour passer devant Washington et Arizona dans la course aux séries. Matt Kemp atteint le plateau des 50 circuits en saison. Les Giants atteignent à leur tour le plateau des 100 victoires.

Pirates vs Brewers :

Ce n’est pas le temps de flancher pour les Pirates. La marge de manœuvre est inexistante. Duel entre Marco Estrada et Brett Myers. Carlos Gonzalez frappe un grand chelem en 7^ème manche pour permettre à son équipe de prendre l’avance. La relève ferme la porte. Pit 6 Mil 2…Vance Worley est malmené et quitte après 2 manches et Milwaukee prend l’avance 4-2 en 2^ème manche. Pujols frappe un simple en 6^ème manche pour donner l’avance aux Pirates, Sur le jeu, il se blesse à une jambe et ratera les 2 prochaines semaines. Dur coup au mauvais moment. La relève tient encore le coup en fin de match. Pit 8 Mil 5…Joe Saunders donne 4 pts en première manche ce qui facilite la tâche des Pirates. Todd Frazier est appelé à remplacer Pujols : 5-5, 2 PP. Pit 7 Mil 3…Excitant duel entre Mike Leake et Josh Johnson. Les 2 partants quittent le match et c’est l’égalité 2-2 après 7 manches. Après un retrait en 9^ème manche, Acosta remplit les buts. Michael Bourn donne la victoire aux Pirates quand il reçoit un but sur balles qui fait compter Miguel Cairo. Mil 2 Pit 3…James McDonald se blesse en 3^ème manche et les releveurs devront encore contribuer. Taylor Green donne l’avance avec un simple en 4^ème manche. Mil 3 Pit 4…Marco Estrada brille et ne donne qu’un point en 7 manches. Yadier Molina prend l’attaque en main : il frappe 3 coups sûrs. Il compte un point et fait compter un point. Mil 1 Pit 4…Les Pirates balaient les Brewers dans une des séries les plus importantes de la saison.

Diamondbacks vs Giants :

Arizona doit résister à la force de frappe des Giants pour maintenir leur 6^ème place au classement cumulatif. Duel entre Jiminez et Detwiler. Le jeune gaucher des Giants offre une solide performance et ne donne que 2 pts en 7 manches. Un ballon-sacrifice de Greg Dobbs en 7^ème manche va faire marquer Justin Turner et les Giants remportent le match. 7 lanceurs sont utilisés pour maitriser les Diamondbacks. Ari 2 SF 3…Clayton Richard lance un match de 5 CS pour remporter sa 3^ème victoire en autant de décisions. De plus, Richard frappe un double de 3 pts en 3^ème manche pour mettre le match hors de portée. Ari 1 SF 8…Le jeune Daniel Hudson manque de souffle.  Il est incapable de résister à la poussée des Giants qui comptent 5 pts en 6^ème manche. Morse : 3-4, CC 2 PP. Ari 4 SF 5…L’orage est dans l’air : les Diamondbacks reviennent à la maison et entendent rebondir.  Les Giants frappent 3 circuits consécutifs en première manche contre R.A. Dickey. Ce dernier riposte et atteint Yunel Escobar en 2^ème manche ce qui déclenche une bagarre générale. L’intimidation sert très mal les Diamondbacks. Les Giants frappent 18 CS dans un match à sens unique. Fielder : 3-6, 2 CC 6 PP 3 P. SF 15 Ari 3…Un double de Lucas Duda en 5^ème manche fait compter 2 pts. L’offensive des Diamondbacks est en panne. 45^ème sauvetage de Drew Storen. SF 2 Ari 1…Un simple de Lucas Duda en 6^ème manche fait compter 2 pts. Duda : 3-5, 3 PP. Arizona laisse 10 coureurs sur les buts. SF 6 Ari 4…Les Giants donnent un dur coup aux espoirs des Diamondbacks en remportant la série 6-0. Arizona glisse au 7^ème rang du classement général.

Nationals vs Braves :

Les Nationals doivent garder le rythme car Pittsburgh et Arizona sont toujours dans le décor. Attaque de 13 CS des Nationals. Une remontée de 4 pts en 3^ème manche contre Chris Volstad permet aux Nationals de prendre l’avance. Willie Harris : 2-4, CC 3 PP 2 P. Wash 8 Atl 5…Le manque de contrôle d’Aroldis Chapman coûte 2 pts quand il accorde 2 buts sur balles avec les buts remplis en 7^ème manche. Miguel Cabrera ramène les 2 équipes à égalité avec un circuit de 2 pts contre Carlos Marmol en fin de 9^ème manche. Dexter Fowler met fin au match avec un simple qui fait compter Chris Young. Wash 4 Atl 5 (10 manches)…L’attaque des Nationals est en évidence tôt dans le match et donne une avance de 5-1 à Steven Strasburg après 4 manches. Une remontée de 4 pts en 8^ème manche provoque l’égalité 6-6. Collin Balester donne des circuits de 2 pts à Brett Wallace et Ryan Braun en prolongation. Braun frappe pour le carrousel dans ce match fou : 5-5, simple, double, triple, 2 CC, 3 PP 3 P. Wash 10 Atl 8 (10 manches)…Miguel Cabrera et Brian McCann font compter 2 pts chacun. Max Scherzer laisse entrevoir des jours meilleurs pour les partisans des Braves. Atl 7 Wash 3…Une poussée de 4 pts des Braves en 2^ème manche contre Kuroda fait la différence. Les Nationals laissent 13 coureurs sur les buts. Atl 6 Wash 3…Roy Oswalt est solide et ne donne que 2 pts et 5 CS en 8 manches. Atlanta compte tous ses pts en 3^ème manche. Atl 3 Wash 2…Les Braves compliquent la vie aux Nationals en les balayant sur leur terrain pour remporter la série 4-2. Washington glisse au 6^ème rang du classment général, 2 parties derrière les Pirates et 3 parties devant Arizona.

Dodgers vs Rockies :

Les Dodgers sont en voie de compléter la meilleure saison de leur histoire et ils seront une des équipes à surveiller de près lors des séries. Les Rockies terminent une saison qui s’annonçait difficile dès le départ. Il faut leur souhaiter être astucieux en vue du prochain repêchage. Duel entre Cole Hamels et Joe Blanton à Colorado. Blanton étonne et ne donne qu’un point en 6 2/3 manches. Ryan Hanigan mène l’attaque : 3-3, 2 PP.  Gomez : 2-4, 2 P. LA 1 Col 3…Une poussée rapide de 3 pts des Dodgers en première manche contre Micah Owings suffit pour donner le ton au match. Helton : 2-4, CC 2 PP 2 P. Byrd : 2-4, 2 PP. Ian Kennedy remporte sa 15^ème victoire. LA 5 Col 3…Madison Baumgarner est chassé du match après avoir donné 7 pts en moins de 2 manches. Mais les fantômes du Coors Field viennent hanter Edinson Volquez. Les Dodgers explosent avec 10 pts en 6^ème manche. Weeks : 4-6, 2 CC 7 PP 3 P. LA 17 Col 7…Les Dodgers reviennent à la maison, mais ils ont laissé leur attaque à Denver. Felipe Paulino est très solide et remporte sa première victoire de la saison. Les Dodgers sont incapables de profiter de leurs chances malgré 4 erreurs des Rockies. Col 3 LA 2…Kevin McClellan et David Hernandez sont dominants : ils limitent les Rockies à suelement 3 CS. Garrett Jones frappe 2 circuits et fait compter 3 pts. Col 0 LA 4…Melky Cabrera débute le match avec un circuit comme premier frappeur. Il ajoutera un double de 2 pts en 5^ème manche. Col 1 LA 8…Les Dodgers remportent la série 4-2.

Cards vs Astros :

Les Cards entendent ajouter les victoires à leur dossier pour terminer la meilleure saison de leur histoire. De même, les Astros veulent s’imposer pour laisser une impression favorable à l’approche des séries. Les 2 gérants ont utilisé 44 joueurs, 17 lanceurs. St-Louis menait 6-2 après 4 manches. Les Astros sont tenace : Emilio Bonifacio frappe un circuit de 2 pts en 9^ème manche contre Sam LeCure pour provoquer l’égalité 9-9. Un circuit d’Aaron Miles contre Lance Lynn en fin de 13^ème manche met fin au marathon.  Bonifacio : 6-7, triple, CC 3 PP 3 P. StL 9 Hou 10 (13 manches)…Matt Kemp frappe son 50^ème circuit de la saison et il fait compter 3 pts. Yovani Gallardo remporte sa 23^ème victoire de l’année. StL 5 Hou 2…Les Cards scellent l’issue du match avec une poussée de 5 pts en 4^ème manche. Kemp frappe un double et un circuit et fait compter 3 pts. StL 9 Hou 2…Tim Hudson lance un match de 4 CS. Joey Votto se charge de l’attaque : 3-5, CC 4 PP. Hou 2 StL 9…Adrian Gonzalez frappe son 22^ème circuit de la saison en début de 9^ème manche et Houston prend l’avance 2-1. Jensen s’amène en relève. Il donne un double à Ruiz qui fait marquer Daniel Descalso. Après un deuxième retrait, McCutchen reçoit un but sur balles. Neil Walker frappe un double dans la droite qui va faire marquer Ruiz pour donner la victoire en fin de 9^ème manche. Hou 2 StL 3…Matt Latos et J.J. Putz limitent l’attaque des Astros à seulement 4 CS. David Ross frappe un circuit de 2 pts. Hou 0 StL 4…Les Cards remportent la série 5-1.

Cubs vs Mets :

Les 2 équipes terminent une saison qui a été marquée par la déception. Les Mets traversent une séquence infernale de 11 défaites consécutives.  On ne pouvait prévoir la suite des choses : New York compte 4 pts en 3^ème et en 6^ème manche. 17 CS des Mets. Werth : 2-4, CC 4 PP 3P. Brandon Wood :4-5, PP, 2 P. Chi 5 NY 11…Aramis Ramirez fait compter 3 pts. Son roulant à l’avant-champ fait compter Cameron Maybin en prolongation. Chi 5 NY 4 (10 manches)…Duel entre Cliff Lee et Danny Haren. Les 2 partants sont à  la hauteur de leur réputation. Jayson Werth met fin au match en 9^ème manche en frappant un circuit décisif contre Chad Durbin. Chi 2 NY 3…Givanni Soto se signale à l’attaque : 2-4, CC 2 PP 2 P. Lincecum est solide et remporte sa 14^ème victoire de la saison. NY 3 Chi 5…Clayton Kershaw vient à un retrait d’un match complet. Cameron Maybin compte 2 pts. NY 2 Chi 3…Duel entre Nathan Eovaldi et Tom Gorzelanny. Eovaldi est solide et ne donne que 4 CS aux Cubs en 8 1/3 manches. NY 2 Chi 1…Les 2 équipes divisent la série mais les Mets ne perdront pas 100 matchs cette année.

Le joueur offensif de la dernière semaine est Matt Kemp des Cards. Il a frappé .423 (11-26) avec 2 doubles, un triple, 2 circuits, 8 points produits et 5 points. Kemp compte maintenant 51 circuits et 124 points produits en saison.

Il devance Miguel Cabrera des Braves (.450, 9-20, 3 doubles, un circuit, 7 points produits, 6 points), Melky Cabrera des Dodgers (.440, 11-25, 3 doubles, 2 circuits, 6 points produits, 6 points), Rickie Weeks des Dodgers (.375, 9-24, 5 doubles, 2 circuits, 8 points produits, 6 points), Jayson Werth des Mets (.286, 6-21, 2 doubles, 3 circuits, 8 points produits, 8 points) et Joey Votto des Cards (.400, 10-25, 2 circuits, 8 points produits, 5 points).

Le lanceur de la semaine est Marco Estrada des Pirates. En 2 départs, il a une fiche de 2-0 avec une MPM de 2.08. En 13 manches, il a donné 14 CS, 3 points mérités. Il a retiré 9 frappeurs au bâton.

Il devance Clayton Richard des Giants (1-0, MPM de 0.00, 9 ML 5 CS 1 P 0 PM 2 BB 8 K), Kevin McClellan des Dodgers (1-0, MPM de 0.00, 7 2/3 ML 2 CS 0 P 0 PM 3 BB 4 K), Matt Latos des Cards (2-0, MPM de 1.50) et Tim Hudson des Cards (1-0, MPM de 2.00). Drew Storen des Giants a été parfait avec 4 sauvetages en 4 sorties.

Bonne semaine. Bonne chance aux équipes qui se battent pour les séries