Les Braves champions de la division Mauch

Les Braves remportent le championnat de la division Mauch mettant ainsi fin à la domination des Pirates et des Giants. C’est la première fois depuis la saison 2003 que le championnat de la division Mauch est remporté par une équipe autre que Pittsburgh (5) ou San Fransisco (4). Les Expos avaient gagné le championnat en 2003. Les Cubs, Astros et Giants se battent pour l’avantage du terrain en première ronde.

Braves vs Nationals :

Le chiffre magique des Braves est de 3 au début de la semaine. Duel entre Max Scherzer et Anibal Sanchez. La longue balle sert bien les Nationals : un circuit du frappeur-suppléant Paul Goldsmith contre Aroldis Chapman en 9^ème manche force la prolongation. Jose Bautista met fin au match avec un circuit décisif. Atl 4 Wash 5 (10 manches)…Orlando Hudson et Lucas Duda font compter 2 pts chacun. Homer Bailey vient à un retrait d’un match complet et retire 10 frappeurs au bâton. Atl 1 Wash 5…Lucas Duda frappe 2 circuits et fait compter 5 pts. Les Nationals viennent de l’arrière pour remporter le match. Atl 4 Wash 5…Chris Capuano lance un match de 6 CS et signe sa 19^ème victoire de la saison. Tyler Colvin : 2-4, 2 PP. Wash 0 Atl 4…Les Braves comptent 6 pts dès la première manche contre Tommy Hanson. 20 CS dans le match. McCann : 3-4, 2 CC 4 PP 3 P. Colvin : 3-5, 4 PP 3 P. C’est officiel. Les Braves remportent le championnat en date du 21 septembre. Wash 2 Atl 18…Une poussée de 2 pts en 7^ème manche assure la victoire des Braves. Wash 2 Atl 4…Félicitations à Louis pour ce premier championnat de division : Atlanta et Washington divisent la semaine.

Astros vs Cards :

Les Astros sont au cœur de la bataille pour l’avantage du terrain pour la première ronde des séries. Les Cards se préparent pour les séries et souhaitent surtout éviter les blessures. Tim Hudson a une avance de   2-0 quand la 7^ème manche s’amorce. La vitesse des Astros bouscule la défensive des Cards. Le frappeur-suppléant Emilio Bonifacio frappe un double de 2 pts pour donner l’avance aux Astros qui comptent 4 pts dans la manche. Hou 4 StL 2…Le lendemain, les Cards se vengent : ils frappent 13 CS dans le match. Jeff Samardzijia se blesse dès la première manche et manquera 15 jours. C’est une blessure qui survient à un bien mauvais moment. Chris Johnson brille en attaque : 4-4, 2 doubles, CC 2 PP 4 P. Thole : 4-4, 3 PP. 22^ème victoire de Gallardo. Hou 3 StL 8…Hanley Ramirez s’impose : 3-4, CC 2 PP. Son simple en 7^ème manche contre Octavio Dotel donne l’avance aux Cards. Hou 2 StL 5…Une balle passée de Rob Brantley permet à Mike Fontenot de croiser le marbre en prolongation. StL 4 Hou 2 (10 manches)…Attaque de 18 CS des Cards qui comptent 6 pts en 7^ème manche.  David Ross s’éclate : 3-5, CC 5 PP (grand chelem en 7^ème manche contre Collmenter). StL 10 Hou 3…Un circuit de 2 pts de Gioncarlo Stanton en 7^ème manche permet aux Astros de venir de l’arrière pour arracher la victoire. StL 2 Hou 3…Les Cards remportent la série 4-2.

Pirates vs Brewers :

La saison des Pirates a été parsemée d’obstacles mais l’expérience de Ghislain lui a permis d’atteindre les séries. Pour les Brewers, cette saison a été une première étape mais la reconstruction doit se poursuivre. Les Brewers comptent 7 pts en 4^ème manche en route vers une victoire à sens unique. Harper, Polanco et Rosario font compter 2 pts chacun. Pit 4 Mil 9…Adrian Gonzalez frappe un circuit et fait compter 2 pts. Branson Arroyo est solide pendant 7 1/3 manches.  La relève est impeccable. Pit 2 Mil 3…Les lanceurs des Pirates sont dominants et ne donnent que 2 CS aux Brewers. Pujols frappe un circuit de 3 pts. Pit 7 Mil 1…L’attaque des Pirates est sans pitié envers Joe Blanton et compte 5 pts dès la première manche. Hill : 3-5, CC 3 PP 3 P. LaHair : 2-3, 3 PP 2 P. Mil 4 Pit 10…Milwaukee compte 3 pts en 5^ème manche. Mike Leake donne un point en 8 1/3 manches. Mil 4 Pit 1…Jordan Lyles lance 5 manches sans donner de point. Molina : 3-4, 2 PP. Rollins : 1-3, CC 3 PP. Mil 0 Pit 9…Les 2 équipes divisent la semaine.

Dodgers vs Cubs :

Les derniers matchs ont un enjeu pour les Cubs, scénaario inhabituel pour les partisans de l’équipe. Les Dodgers débarquent en ville avec l’intention de mêler les cartes. Chicago prend l’avance 4-1 après 4 manches, mais la suite se complique. Un double de Ryan Braun avec 2 retraits en 9^ème manche contre Belisario fait compter Aoki et les Dodgers remportent la victoire. Jake Westbrook se blesse et manquera 15 jours. LA 5 Chi 4…Un circuit de Jose Reyes contre Mark Rzepczynski en 9^ème manche donne une avance de 3-1 aux Dodgers. Sergio Romo s’amène pour fermer la porte. Après un retrait, le frappeur-suppléant Adam Kennedy frappe un circuit au champ droit. Chicago remplit les buts. Deux retraits. Le frappeur-suppléant frappe un double sur la ligne du champ droit : Beltran et Ramirez croisent le marbre dans une fin de match spectaculaire. LA 3 Chi 4…Corey Hart se signale : 2-4, CC 3 PP 2 P. LA 5 Chi 6…Une remontée de 3 pts des Dodgers contre Cristian Martinez crée l’égalité 5-5. Ryan Wheeler vient compter le point gaganant en prolongation sur une erreur d’Ian Desmond. Chi 5 LA 6 (10 manches)…Attaque de 14 CS des Cubs. Ramirez : 2-4, 3 PP. Chi 9 LA 3…Chicago frappe 4 circuits dans le match. Ramirez : 3-5, CC 5 PP 2 P. Infante : 4-5, CC PP 3 P. Chi 11 LA 6…Les Cubs remportent la série 4-2.

Rockies vs Mets :

Les Rockies tentent de finir en force pour éviter de terminer au dernier rang de la division Alou : l’objectif est aussi d’éviter de perdre 100 matchs. Les Mets sont à court de munitions à ce stade-ci de la saison. Carlos Villanueva lance 4 manches sans donner de point. Son circuit en 5^ème manche crée l’égalité 2-2. Un simple de John McDonald en 7^ème manche donne l’avance aux Mets. Col 2 NY 3…Adam Wainright lance un match de 4 CS et remporte sa 10^ème victoire de la saison. Col 2 NY 3…Joe Kelly lance un match de 5 CS. Les Rockies frappent 13 CS dans le match. Soriano : 3-5, CC 3 PP 2 P. Col 6 NY 0…Match casse-cou à Denver : les 2 équipes frappent 32 CS dans le match. Le match se termine sur un grand chelem de Ryan Zimmerman en prolongation contre Eovaldi. Zimmerman : 3-6, 2 CC 6 PP 2 P. NY 7 Col 11 (10 manches)…Ricky Nolasco lance un match complet. Starling Marte frappe un circuit et marque 2 pts. NY 5 Col 2…Les Rockies comptent 4 pts en 8^ème manche pour arracher la victoire en fin de rencontre. Escobar : 2-4, CC 2 PP 2 P. Zimmerman : 1-4, CC 2 PP. NY 6 Col 8…Les 2 équipes divisent la série.

Giants vs Diamondbacks :

Les Giants espèrent devancer Chicago ou Houston pour avoir l’avantage du terrain en première ronde des séries. Les Diamondbacks n’ont plus de marge de manœuvre et doivent tout tenter pour rejoindre les Pirates. Kyle Lohse donne un dur coup aux espoirs de Martin quand il limite les Serpents à seulement 3 CS en 6 manches. Les releveurs ferment la porte. Fielder : 3-4, CC 3 PP 3 P. SF 7 Ari 0…Jed Lowrie s’illustre en attaque : 2-4, CC 3 PP 2 P. SF 5 Ari 1…Un circuit de Josh Willingham en 9^ème manche contre Trevor Rosenthal crée l’égalité 3-3. L’euphorie s’estompe rapidement quand le fappeur-suppléant Hector Sanchez frappe un circuit de 3 pts contre Erik Bedard en prolongation. SF 6 Ari 3 (10 manches)…Les Diamondbacks effectuent une remontée de 6 pts en 8^ème manche contre Affeldt et Salas. Willingham : 2-2, CC 4 PP. Cuddyer : 2-3, 3 PP. Ari 9 SF 6…Les Giants comptent 4 pts en 3^ème et en 7^ème manche. Mayberry : 1-3, CC 3 PP. Ludwick : 1-2, CC 2 PP 2 P. 10^ème victoire de Detwiler. Ari 4 SF 9…Prince Fielder fait compter 3 pts. Ari 1 SF 8…Les Giants remportent la série 5-1.

Le joueur offensif de la dernière semaine est Prince Fielder des Giants. Au cours de la dernière semaine, il a frappé .591 (13-22) avec 5 doubles, un circuit, 7 points produits, 9 points et 2 PPV.

Il devance Alfonso Soriano des Rockies (.364, 8-22, un double, un triple, 2 circuits, 6 points produits, 5 points, 2 PPV), Tyler Colvin des Braves (.350, 7-20, un double, 2 triples, 9 points produits, 3 points), Willin Rosario des Brewers (.313, 5-16, 3 circuits, 8 points produits, 4 points, 2 PPV), Ryan Braun des Dodgers (.375, 9-24, 2 doubles, 2 circuits, 9 points produits, 4 points) et Ryan Zimmerman des Rockies (.280, 7-25, 4 circuits, 11 points produits, 4 points).

Le lanceur de la semaine est Kyle Lohse des Giants. Il a remporté 2 victoires avec une MPM de 0.75.

Il devance Chris Capuano des Braves (1-0, jeu blanc de 6 CS) et Joe Kelly des Rockies (1-0, jeu blanc de 5 CS).

Dernière semaine de la saison régulière. Merci de votre participation assidue.

Les Cards champions de la division Alou

L’histoire se répète : les Cards sont les champions de la division Alou pour la 4^ème saison consécutive. Pour Sylvain, il s’agit d’un 5^ème championnat de division en 6 ans. L’objectif sera simple pour ses adversaires de division l’an prochain : trouver une façon de le devancer au classement pour mettre fin à cette séquence. Les Braves devraient être officiellement couronnés dans les prochains jours dans la division Mauch. La course reste serrée pour les places en séries : aucune position n’est finale à 2 semaines de la fin de saison.

Dodgers vs Cards :

Le chiffre magique des Cards est de 2 au début de la série contre les Dodgers. Matt Latos est désigné comme partant face à Cole Hamels qui a connu une saison difficile. Les choses ne s’arrangent guère pour le gaucher des Dodgers qui donne 5 pts en 2^ème manche. Les Cards vont marquer 11 pts sans riposte entre la 2^ème et la 7^ème manche. Hanley Ramirez : 4-5, CC 6 PP 3 P. LA 5 StL 11…Carlos Ruiz frappe 2 CS et fait compter 3 pts. Le match laisse des traces : John Jay est atteint au poignet et manquera le reste de la saison et une bonne part des séries (34 jours). Austin Kearns se blesse pour 26 jours. Les Cards sont champions mais les célébrations sont ternies par les blessures. LA 2 StL 5…Andrew McCutchen : 2-5. CC 4 PP 2 P. Carroll : 3-5, 2 PP, P. LA 3 StL 10…Un simple de 2 pts de McCutchen en 7^ème manche donne l’avance aux Cards. Simmons : 2-2, PP, 2 P. StL 7 LA 3…Une explosion attendue de 5 pts des Dodgers en 6^ème manche met le match hors de portée. Murphy : 3-4, 3 PP. Hairston : 1-1,  PP, 3 P. Gomez : 1-4, CC 4 PP. StL 4 LA 11…42ème sauvetage de J.J. Putz qui résiste aux Dodgers en 9ème manche malgré un circuit de Garrett Jones. StL 3 LA 2…Les Cards remportent la série 5-1 et franchissent le plateau des 100 victoires (104).

Pirates vs Nationals :

Les Pirates sont bien placés pour faire les séries et ils pourraient encore devancer les Giants au classement de la division Mauch. Les Nationals tentent de jouer les trouble-fêtes pour mêler les cartes. L’opposition est noble, mais une poussée de 2 pts des Pirates en 8^ème manche leur assure la victoire. 30^ème sauvetage de Jonathan Papelbon. Pit 4 Wash 1…Les Pirates comptent 4 pts en 4^ème et en 8^ème manche. Attaque soutenue de 18 CS. Yadier Molina frappe 2 circuits et fait compter 4 pts. Frazier : 3-5, CC 2 PP. Pit 13 Wash 2…Mike Minor est formidable. Il n’avait toujours pas donné de coup sûr au début de la 9^ème manche. Après un  retrait sur des prises pour amorcer la manche, il donne un circuit à Gerardo Parra pour mettre fin au suspens. Ce sera le seul coup sûr des Nationals dans le match, Carlos Gonzalez se charge de l’attaque des Pirates avec 2 circuits et 3 points produits. Pit 4 Wash 1…L’attaque des Nationals se réveille en 5^ème manche et compte 4 pts. Le jeune Jeremy Hefner offre une solide performance. Carlos Marmol a failli tout bousiller en 9^ème manche mais les Pirates manquent de retraits créer l’égalité. Wash 6 Pit 5…Wade Miley remporte sa 10^ème victoire. Wash 2 Pit 4…L’offensive des Nationals débute en lion et prend une avance de 5-1 après 2 manches. L’écart sera trop grand pour espérer une remontée concluante. Duda : 2-3, CC 3 PP 2 P. Hudson : 2-5, 2 PP 2 PP. Wash 10 Pit 5…Les Pirates remportent la série 4-2 et s’approchent à seulement 2 parties des Giants au classement de la division Mauch.

Astros vs Rockies :

Les Astros veulent finir en force pour avoir l’avantage du terrain lors de la première ronde des séries. Les Rockies ont encore une chance d’éviter le dernier rang de la division Alou. J.J. Hardy frappe 2 CS et fait compter 2 pts. Les Astros résistent à une remontée de 3 pts des Rockies en fin de match. 15^ème victoire de Johnny Cueto. 40^ème sauvetage de Kenley Jansen. Hou 4 Col 3…Les Astros attaquent rapidement et prennent une avance de 6-0 au milieu de la 5^ème manche.  La relève ferme la porte dans les 3 dernières manches. Hou 7 Col 4…Attaque de 13 CS des Rockies qui profitent de 10 buts sur balles accordés par Houston. Harrison : 2-5, CC 3 PP. Teixeira : 1-2, CC 2 PP 2 P. Hou 5 Col 7…Roy Halladay affiche sa forme des beaux jours : il lance un bijou. Match de 2 CS et retire 6 frappeurs au bâton. Prado : 3-3, CC, PP, 2 P. Col 0 Hou 4…C.C. Sabathia donne un point en 8 manches et remporte sa 12^ème victoire de la saison. Col 1 Hou 4…Un simple de Jason Kubel en 6^ème manche brise l’égalité de 1-1. Col 3 Hou 2…Les Astros remportent la série 4-2 et demeurent au 2^ème rang de la division Alou. Les Rockies quittent le dernier rang de la division Alou.

Brewers vs Diamondbacks :

L’écart au classement demeure important entre les Pirates et les Diamondbacks et Martin devra avoir beaucoup d’aide. La dernière série de l’année est contre les Pirates : espérons qu’elle sera encore significative rendu là. Duel entre Mike Leake et Johnny Peralta. Un grand chelem de Willin Rosario en 8^ème manche contre Craig Breslow permet aux Brewers de venir de l’arrière pour l’emporter. Mil 5 Ari 2…Le lendemain, les Diamondbacks ne prennent pas de chance : Arizona compte 6 pts dès la première manche contre Branson Arroyo. Willingham : 2-2, 2 PP 2 P. Darwin : 3-5, 2 P. Phillips : 2-5, 2 P. Mil 7 Ari 10…Un circuit de 2 pts de Brandon Phillips en 7^ème manche contre Arredondo fait la différence dans le match. Mil 4 Ari 5…Match spectaculaire de Bryce Harper : il frappe un grand chelem en 4^ème manche. Harper : 4-5, 2 CC 6 PP 2 P.  Ari 3 Mil 9…Un circuit de 2 pts de Darwin Barney en 5^ème manche brise l’égalité de 3-3. Wright : 3-5, 2 PP, P. Ari 6 Mil 3…Match du mois de septembre. Les 2 gérants ont rivalisé de stratégie. Au total 47 joueurs ont été utilisés dont 14 lanceurs dans un marathon. Un double de Zack Cozart fait compter le point gagnant en prolongation contre Randy Wells. Ari 3 Mil 1 (14 manches)…Les Diamondbacks remportent la série 4-2.

Braves vs Giants :

Les succès de Louis cette année sont le résultat du bon travail de construction depuis 3 ans : les Braves ont amélioré leur fiche à chaque année et ils sont sur le point de remporter un premier championnat de division. Les Giants ont survécu à l’hécatombe alors qu’ils ont surmonté les blessures nombreuses. Josh Hamilton frappe son 46^ème circuit de la saison. Effort collectif au monticule alors que Geoff utilise 6 releveurs pour terminer le match. Le résultat en vaut la peine : les Braves ne frappent que 4 CS dans le match. Atl 0 SF 6…Il fait froid et il vente à San Fransisco : un temps maussade de septembre. Les 2 gérants sont engagés dans une lutte à finir. 52 joueurs sont utilisés dont 18 lanceurs dans un match qui s’étire en prolongation. Un circuit de Jason Heyward contre Johnny Peralta fait la différence. Atl 4 SF 3 (13 manches)…David Freese frappe un circuit et fait compter 2 pts et marque 2 pts. Atl 2 SF 3…Kris Medlen lance un match de 5 CS et signe sa 15^ème victoire de la saison. Pour Medlen, il s’agit d’un 3^ème jeu blanc cette année, un sommet dans la ligue. Grandal : 2-3, CC 2 PP. SF 0 Atl 2…Furcal : 2-4, 3 PP. Cabrera : 2-5, CC 3 PP. Sf 5 Atl 9…Les Braves prennent l’avance 4-0 après 3 manches contre Detwiler. Belt : 2-4, 2 PP.  Le chiffre magique des Braves est de 3 et les Giants doivent maintenant regarder derrière leur épaule car les Pirates s’approchent dangereusement.

Cubs vs Mets :

Les Cubs terminent une saison très satisfaisante grâce aux solides performances des joueurs-clé de l’équipe (Ramirez, Beltran, Kershaw, Lee). La saison des Mets n’en finit plus de finir. C’est de loin la pire saison de l’histoire des Mets. Matt Cain est la bouée de sauvetage des Mets : il ne donne qu’un circuit à Cameron Maybin en 7 manches. Un simple de Ruben Tejada fait compter Jay Bruce en fin de 7^ème manche pour donner l’avance aux Mets. Chi 1 NY 2…Le frappeur-suppléant Matt Gamel fait compter 2 pts avec un simple contre Ronald Belisario en fin de 9^ème manche pour créer l’égalité 5-5. Andres Torres devance le relais au marbre de Yonder Alonzo pour venir compter le point gaganant en prolongation. Chi 6 NY 5 (10 manches)…Clayton Kershaw lance un match de 5 CS pour remporter sa 15^ème victoire de l’année. Corey Hart : 2-3, CC 2 PP 2 P. Chi 4 NY 1. Chicago prend rapidement l’avance 5-0 après 3 manches contre Danny Haren. NY 1 Chi 7…Une exploision de 5 pts des Cubs en 6^ème manche met fin aux espoirs des Mets qui commettent 5 erreurs dans le match. Cliff Lee établit un record d’équipe avec une 16^ème victoire en saison.  NY 2 Chi 6…Les Oursons comptent 3 pts en 4^ème manche pour prendre les devants dans le match. La relève ferme la porte dans les 3 dernières manches. NY 3 Chi 4…Les Cubs remportent la série 5-1 et s’approchent à un match des Astros au 2^ème rang de la division Alou.

Le joueur offensif de la dernière semaine est Andrew McCutchen des Cards. Dans la série contre les Dodgers, il a frappé .391 (9-23) avec 2 doubles, 3 circuits, 9 points produits et 5 points. Il  a donné 2 victoires aux Cards.

Il devance son coéquipier Hanley Ramirez (.375, 9-24, 2 doubles, 3 circuits, 8 points produits, 6 points), Bryce Harper des Brewers (.435, 10-23, 3 circuits, 8 points produits, 5 points, 2 buts volés), J.J. Hardy des Astros (.478, 11-23, 2 doubles, 2 citcuits, 6 points produits, 3 points) et Josh Willingham des Diamondbacks (.412, 7-17, 2 doubles, un circuit, 6 points produits, 3 points).

Le lanceur de la semaine est partagé entre 2 joueurs :  Mike Minor des Pirates a lancé un match d’un coup sûr contre les Nationals (un circuit après un retrait en 9^ème manche, fiche de 1-0, MPM de 1.00, 9 ML 1 CS 1 P 1 PM 1 BB 5 K) et Roy Halladay des Astros qui a lancé un match de 2 CS (1-0, MPM de 0.00, 9 ML 2 CS 0 P 0 PM 0 BB 6 K)

Notons aussi laperformance de Kris Medlen des Braves (1-0, MPM de 0,00, match de 6 CS 1 BB 2 K) et Matt Latos des Cards (2-0, MPM de 3.21).

Bonne semaine.

Gallardo : 2ème saison consécutive de 20 victoires

Les Cards s’approchent d’un autre championnat de division.  Opportunistes, les Astros remportent 4 victoires par un point pour reprendre le 2^ème rang de la division Alou. Yovanni Gallardo remporte sa 20^ème victoire de la saison. Jake Peavy vient à un retrait d’une partie parfaite.

Cubs vs Cards :

Les Cards se préparent en vue des séries à venir tandis que les Cubs cherchent à améliorer leur position au classement. Cliff Lee vs  Jarrod Parker. Aramis Ramirez fait compter 2 pts. 15^ème victoire de Lee. Chi 4 StL 2…Les Cubs prennent rapidement l’avance 4-0 contre Matt Latos après 3 manches. Ramirez : 2-4, CC 2 PP. James McDonald fait bonne impression à son premier départ avec les Cubs. Chi 4 StL 1…La riposte est cinglante : les Cards envoient 11 frappeurs au marbre dès la première manche contre Jake Westbrook et marquent 6 pts. Chris Johnson : 2-3. CC 2 PP. Walker : 1-4, 2 PP. Votto : 1-1, 2 PP. Chi 2 StL 10…Performance impressionnante d’Edwin Jackson qui ne donne que 4 CS en 7 manches aux Cubs. Jackson remporte sa 18^ème victoire. Holliday : 2-4, CC 2 PP. Ruiz : 3-5, PP, 2 P. StL 3 Chi 1…Duel entre Yovani Gallardo et Jordan Zimmerman. Hanley Ramirez frappe un circuit et il fait compter 2 pts. J.J. Putz résiste à la remontée en fin de match. 20^ème victoire de Gallardo pour les Cards : il remporte 20 victoires pour la deuxième année consécutive. StL 3 Chi 2…Un triple d’Andrew McCutchen après 2 retraits contre Jeff Russell permet à Carlos Ruiz de venir marquer le point gagnant à partir du premier but. StL 4 Chi 3 (10 manches)…Les Cards remportent la série 4-2 après avoir perdu les 2 premiers matchs. Le chiffre magique des Cards pour célébrer le championnat est 2.

Brewers vs Nationals :

Les 2 équipes gardent un œil sur la saison prochaine et cette série est l’occasion pour certains jeunes de se faire remarquer. Paul Goldsmith et Gerardo Parra font compter 2 pts chacun. Mil 1 Wash 6…Une poussée de 4 pts des Nationals en 7^ème manche assure la victoire. Tommy Hanson lance son meilleur  match de la saison et ne donne que 4 CS en 7 manches. Mil 0 Wash 5…La nonchalance de Starlin Castro coûte 6 pts non-mérités en 2^ème manche aux Brewers. Washington compte 8 pts dans la manche. Goldsmith : 2-6, CC 4 PP 2 P. Hudson : 3-4, 2 PP 2 P. Kozma : 2-5, CC 2 PP 2 P. Tyler Chatwood lance un match de 5 CS. Mil 1 Wash 14…Un roulant à l’avant-champ d’Everth Cabrera brise l’égalité en 9ème manche pour donner l’avance aux Nationals. Wash 6 Mil 4…Les Brewers comptent 5 pts en 4^ème manche pour donner le ton au match. Callaspo : 2-4, 3 PP 2 P. Rosario : 2-5, CC 2 PP. Wash 5 Mil 11…Martin Maldonado frappe un circuit de 3 pts. Wash 4 Mil 3…Les Nationals remportent la série 5-1.

Braves vs Diamondbacks :

Louis se prépare en vue des séries à venir tout en se méfiant des Giants qui demeurent dans le décor. Les Diamondbacks ont besoin de victoires pour espérer rattraper les Pirates au classement général. L’offensive des Diamondbacks fait des dommages en fin de rencontre pour se sauver avec la victoire. Alex Presley frappe 2 circuits. Son premier circuit comme frappeur-suppléant en 6^ème manche brise l’égalité de 2-2. Cozart : 1-4, CC 2 PP.  Atl 2 Ari 8…Un simple de Josh Willingham en 5^ème manche donne l’avance aux Diamondbacks. Solide performance des releveurs. Atl 2 Ari 3…Une poussée de 3 pts des Braves en 5^ème manche brise l’égalité de 1-1. Venable : 3-4, CC 3 PP. Shumaker : 1-1, 2 PP. Atl 6 Ari 2…Duel entre 2 lanceurs canadiens : Erik Bedard (Arizona) et Ryan Dempster (Atlanta). Un double de 2 pts de Scott Hairston en 5^ème manche permet aux Braves de prendre l’avance. Miguel Cabrera se signale : 1-2, CC 2 PP 3 P. Ari 5 Atl 8…Tyler Colvin s’éclate : 4-4, 2 circuits, 3 points produits. Atlanta frappe 15 CS dans le match. Chris Capuano lance un match complet pour remporter sa 17^ème victoire. Il retire 10 frappeurs au bâton. Ari 1 Atl 7…Les Braves comptent 4 pts en première manche et 4 pts en 6^ème manche. Colvin : 2-4, CC 4 PP 2 P. Heyward : 2-3, 3 PP. Ari 5 Atl 10…Les Braves remportent la série 4-2.

Dodgers vs Rockies :

Les Dodgers et les Rockies ont connu une saison décevante selon les journalistes locaux. La presse locale entend bien demander des changements l’an prochain et les dirigeants des 2 équipes auront du travail cet hiver. Les Dodgers comptent 5 pts dès la première manche contre Chris Volstad en route vers une victoire facile. 20 CS des Dodgers dans le match. Lucroy : .-4, 4 PP 3 P. Freeman : 2-4, 4 PP. Melky Cabrera : 2-4, 3 PP 2 P. LA 18 Col 3…Une poussée de 3 pts des Rockies en 4^ème manche leur permet de prendre l’avance dans le match. LA 2 Col 5…Un match typique de Coors Field au mois de septembre. Le match se termine sur un ballon de Domonic Brown au champ centre avec les buts remplis. LA 8 Col 7…Les Dodgers sont sans pitié envers A.J. Burnett et marquent 7 pts dès la première manche. Braun : 3-4, 2 PP 2 P. Freeman : 2-3, 2 PP. Vogelsong : 1-3, CC 3 PP. Col 5 LA 10…Les Dodgers comptent 4 pts en 3^ème manche. Melky Cabrera : 2-4, 2 PP. Braun : 1-4, 2 PP. Tyler Clippard retire les 4 derniers frappeurs sur des prises pour enregistrer le sauvetage. Col 3 LA 5…Kubel : 2-4, CC 3 PP. Montero : 3-5, CC 3 PP. Col 8 LA 3…Les Dodgers remportent la série 4-2.

Pirates vs Giants :

Les acquisitions en cours de saison ont permis aux Pirates de prendre une sérieuse option sur une place en séries. Les Giants sont au plus fort de la course pour avoir l’avantage du terrain lors de la première ronde des séries. L’attaque des Giants regroupe ses forces en 4^ème manche et compte 5 pts. C’est un coussin suffisant pour Jake Peavy. Peavy n’a toujours pas permis à un coureur d’atteindre les buts en 9^ème manche. Carlos Gonzalez est retiré sur un ballon au champ droit. Matt Carpenter frappe un roulant à l’arrêt-court. Le frappeur-suppléant Todd Frazier frappe un petit roulant vers le monticule : sa vitesse lui permet de battre le lancer au premier but de Peavy et il brise le rêve de Peavy et de Geoff. Ce sera le seul coureur des Pirates dans le match. Pit 0 SF 5…Les Pirates résistent à une remontée de fin de 9^ème manche des Giants. Pit 5 SF 4…Matt Harvey est dominant : il ne donne que 2 CS et un point en 6 2/3 manches et retire 12 frappeurs au bâton. De plus il frappe 3 CS et fait compter un point. Pit 4 SF 1…Les Giants frappent 14 CS dans le match. Mayberry : 3-5, CC 3 PP 3 P. Morse : 2-4, CC 3 PP. Fielder : 2-3, CC 2 PP 2 P. Lohse ne donne que 2 CS et un point en 7 manches. SF 10 Pit 1…Todd Frazier compte 5 pts dans le match : 2-3, CC, PP, 5 P. Rollins : 2-4, 3 PP 2 P. SF 3 Pit 11…Les Pirates comptent 4 pts dans les 2 premières manches contre Jake Peavy. SF 3 Pit 5…Les Pirates remportent la série 4-2.

Astros vs Mets :

Les Astros tentent d’obtenir l’avantage du terrain en vue de la première ronde des séries. Les Mets donnent de l’expérience à leurs jeunes espoirs. Le match est retardé pendant 43 minutes par la pluie en 2^ème manche. Les Astros égalent le pointage 2-2 en 7^ème manche sur une erreur de Jay Bruce. Un simple d’Emilio Bonaficio avec un retrait en début de 9^ème manche contre Steve Cishek donne l’avance aux Astros. Hou 4 NY 2…Les Mets prennent rapidement l’avance 5-0 après 3 manches. Houston revient avec une remontée spectaculaire de 5 pts en 9^ème manche pour forcer la prolongation. Un circuit décisif de Kirk Nieuwenhuis contre Ernesto Frieri va donner la victoire aux Mets. Hou 5 NY 7 (12 manches)…Une poussée de 3 pts des Astros en 6^ème manche leur donne l’avance. New York tente un retour en 9^ème manche mais Kenley Jansen s’accroche pour préserver la victoire. Hou 5 NY 4…Houston compte 5 pts dès la première manche contre Ricky Nolasco. Stanton : 2-4, CC 3 PP. NY 4 Hou 5…Les Mets mènent 3-2 en 9^ème manche. Ike Davis et Gioncarlo Stanton frappent des doubles consécutifs et c’est l’égalité 3-3. Steve Cishek s’amène en relève à Villanueva. Le frappeur-suppléant Bob Brantley frappe un double le long de la ligne au champ droit qui va permettre à Stanton de venir compter le point gagnant. NY 3 Hou 4…Une remontée de 3 pts des Astros en 7^ème manche leur permet de prendre l’avance. Josh Collmenter a failli tout gâcher en 9^ème manche quand il a donné un circuit de 3 pts à  Matt Dominguez, mais Jansen est venu mettre fin à la menace. NY 5 Hou 6…Les Astros remportent la série 5-1 pour reprendre le 2^ème rang de la division Alou.

Le joueur offensif de la dernière semaine est Tyler Colvin des Braves. Contre les Diamondbacks, il a frappé .545 (12-22) avec 3 triples, 3 circuits, 10 points produits et 5 points.

Il devance Freddie Dreeman des Dodgers (.381, 8-21, 1 CC 7 PP 4 P), Melky Cabrera des Dodgers (.280, 7-25, 3 doubles, un triple, 8 points produits, 3 points), Miguel Cabrera des Braves (.304, 7-23, 3 circuits, 7 points produits, 7 points), Prince Fielder des Giants (.368, 7-19, un triple, 2 circuits, 6 points produits, 6 points) et Brian Bogusevic des Nationals (.333, 7-21, 3 doubles, un circuit, 2 points produits, 9 points).

Le lanceur de la semaine est Matt Harvey des Pirates : 1-0, MPM de 1.35, 6 2/3 ML 2 CS 1 P 1 PM 2 BB 12 K).

Il devance Chris Capuano des Braves (1-0, MPM de 1.00, match de 8 CS 1 PM 1 P 1 BB 10 K), Tommy Hanson des Nationals (1-0, MPM de 0.00, 7 ML 4 CS 0 P 0 PM 0 BB 5 K) et Yovani Gallardo des Cards (1-0, MPM de 1.23,  7 1/3 ML 2 CS 1 P 1 PM 3 BB 7 K).

Mention spéciale à Jake Peavy qui est venu à un frappeur d’un match parfait dans le premier match de la série contre les Pirates.

Bonne semaine.

Fielder, Gallardo et Kuroda à l’honneur au mois d’août

Pour la première fois, le titre de lanceur du mois est partagé entre 2 joueurs : Yovani Gallardo des Cards et Hiroki Kuroda des Rockies sont désignés lanceur du mois d’août dans la LMBQ.  Il était pratiquement impossible d’identifier le meilleur des 2 joueurs après leur performance.

Gallardo est en voie de connaître une deuxième saison consécutive de plus de 20 victoires dans l’uniforme des Cards. Dans le dernier mois, il a conservé une fiche de 5-0 avec une MPM de 1.47 en 7 départs. Il a réussi un jeu blanc.  Voici sa fiche détaillée :   7 départs, fiche de 5-0, MPM de 1.47, 43 ML, 26 CS, 10 P, 7 PM, 17 BB, 46 K, un match complet.

Il termine dans les 10 premiers dans 12 catégories différentes : 1^er pour les victoires (6), les retraits au bâton (55), la moyenne au bâton (.169), la moyenne de puissance (.209), le nombre de CS/9 manches (5.3), les départs de qualité (6), 2^ème pour la MPM (1.47), 4^ème pour les manches lancées (49) et la moyenne de présence sur les buts (.260), 6^ème pour  le nombre de coureurs/9 manches (9.4), le nombre de retraits au bâton/9 manches (10.1)  et les buts sur balles (20).

Kuroda a une saison exceptionnelle dans un environnement difficile. Le partant des Rockies a été tout aussi dominant en août. Il a une fiche de 4-2 avec une MPM de 1.15 en 6 départs. Il a lancé 3 matchs complets et réussit 2 jeux blancs. Voici sa fiche détaillée : 6 départs, fiche de 4-2. MPM de 1.15, 47 ML, 35 CS, 7 P, 6 PM, 7 BB 34 K.

Kuroda termine dans les 10 premiers dans 10 catégories différentes : 1^er pour la MPM (1.15), les matchs complets (3), les jeux blancs (2), les départs de qualité (6), 2^ème pour la moyenne de présence sur les buts (.250), les coureurs/9 manches (8.2), 3^ème pour la moyenne de puissance (.282), 6^ème pour les CS/9 manches (6.7), les buts sur balles/9 manches (1.3) et 9^ème pour la moyenne au bâton (.215).

Notons aussi le travail de Cliff Lee des Cubs (5-1, MPM de 2.25), Edwin Jackson des Cards (5-0, MPM de 3.38), Johnny Cueto des Astros (5-1, MPM de 2.52), Mike Leake des Brewers (4-1, MPM de 3.60).

Mention toute spéciale pour 4 releveurs qui s’illustrent dans le dernier mois. Jonathan Papelbon des Pirates (10 sauvetages, 10 ML, 1 CS, 0 P, 0 PM, 1 BB, 19 K, MPM de 0.00), J.J. Putz des Cards (0-0, MPM de 0.75, 12 sauvetages, 13 parties, 12 ML, 4 CS, 1 P, 1 PM, 3 BB, 21 K), Aroldis Chapman des Braves (1-0, MPM de 2.31, 11 sauvetages, 12 parties, 11 2/3 ML, 8 CS, 3 P, 3 PM, 3 BB, 20 K) et Craig Kimbrel des Diamondbacks (1-0, MPM de 0.87, 9 parties, 6 sauvetages,  10 1/3 ML, 5 CS, 1 P, 1 PM, 1 BB, 20 K)

Le joueur offensif est Prince Fielder des Giants. Au cours du dernier mois, il a conservé une moyenne de .386 (39-101) avec 8 doubles, 4 circuits, 16 points produits, 15 points et 6 points produits victorieux.

Fielder est dans les meneurs pour la moyenne au bâton (1^er, .386), la moyenne de présence sur les buts (1^er, .492), les coups sûrs (1^er, 39), les points produits victorieux (1^er à égalité 6), les doubles (10^ème, 8) et la moyenne de puissance (10^ème, .584).

Il devance Andrew McCutchen des Cards (.306, 34-111, 5 doubles, un triple, 8 circuits, 23 points produits, 22 points, 6 PPV), Miguel Cabrera des Braves (.331, 39-118, 11 doubles, 7 circuits, 19 points produits, 20 points), Ryan Zimmerman des Rockies (.340, 32-94, 10 doubles, 7 circuits, 20 points produits, 15 points), Carlos Beltran des Cubs (.298, 28-94, 9 doubles, 7 circuits, 26 points produits, 15 points), Aramis Ramirez des Cubs (.364, 39-107, 14 doubles, un triple, 4 circuits, 23 points produits, 11 points), Wilin Rosario des Brewers (.329, 28-85, 2 doubles, 10 circuits, 24 points produits, 15 points), Jimmy Rollins des Pirates (.260, 25-96, 4 doubles, 2 triples, 5 circuits, 15 points produits, 20 points, 7 buts volés) et Chase Headley des Dodgers (.306, 33-108, 4 doubles, 11 circuits, 30 points produits, 17 points).

Soriano et Gallardo se distinguent

Les Rockies semblent déterminés à finir en force : inspirés par Alfonso Soriano, les Rockies ont surpris les Cubs grâce à leur attaque dévastratrice au bon moment. Les Cards ne perdent plus ce qui profite particulièrement bien à Gallardo er compagnie. Les Giants rejoignent les Cubs au classement général.

Rockies vs Cubs :

Les Rockies amorcent la série avec une séquence de 6 victoires consécutives contre les Cubs qui ont une saison spectaculaire. Alfonso Soriano frappe pour le carrousel : 4-5, CC 4 PP 4 P. Il a réussit l’exploit dans l’ordre : simple en 2^ème, double en 4^ème, triple de 2 pts en 5^ème, circuit de 2 pts en 7^ème manche. Escobar : 2-4, 3 PP. Col 10 Chi 3…Cliff Lee est dominant et ne donne que 2 pts et 4 CS en 8 manches. Corey Hart compte le point gagnant en 3^ème manche sur une erreur d’Alcides Escobar. Col 2 Chi 3…Les Rockies comptent 4 pts en 6^ème manche contre Lincecum. Pacheco : 1-4, 2 PP. 13^ème victoire de Kuroda. Col 4 Chi 2…Un double de 2 pts d’Aramis Ramirez donne une avance de 5-3 aux Cubs. Jeff Russell s’amène en 9^ème manche. Après un retrait, il accorde un circuit à Miguel Montero. Soriano le suit et claque un circuit dans la gauche et c’est l’euphorie à Denver. Après un deuxième retrait, Jason Kubel met fin au match avec un circuit dans la droite. Game over. Chi 5 Col 6…Ian Desmond frappe 2 circuits et fait compter 3 pts. 14^ème victoire de Clayton Kershaw. Chi 8 Col 3…Colorado compte 3 pts en 3^ème manche. Soriano : 2-4, 2 PP. Victorino : 1-3, 2 P. Cahill remporte sa 2^ème victoire de la semaine. Chi 3 Col 5…Les Rockies remportent la série 4-2 et rejoignent les Mets au classement.

Nationals vs Diamondbacks :

Les Diamondbacks ont besoin de victoires rapidement car le temps file et les Pirates ont une avance importante au classement. Duel entre Anibal Sanchez et R.A. Dickey. Arizona prend l’avance 2-0 et Dickey est en contrôle de la situation. Martin Maldonado frappe un circuit avec 2 retraits en 9^ème manche et c’est l’égalité 2-2. Un double de Paul Goldsmith avec 2 retraits en 13^ème manche donne l’avance aux Nationals pour la première fois du match. Les Diamondbacks remplissent les buts à leur retour au bâton et Giovanni Soto crée l’égalité avec un ballon-sacrifice. Après 2 retraits en 16^ème manche, Arizona remplit les buts. David Wright donne la victoire aux Serpents avec un simple contre Wade LeBlanc. Wash 3 Ari 4 (16 manches)…Attaque de 17 CS des Diamondbacks. Lucas Harnell lance un match de 4 CS pour signer sa 10^ème victoire. Willingham : 2-5, 2 PP. Bernadina : 2-2, 2 P. Wright : 3-5, PP, 3 P. Wash 1 Ari 8…Mark Buehrle se blesse en première manche mais Ubaldo Jiminez vient sauver les meubles : il donne un point en 4 2/3 manches. Adam LaRoche fait compter 2 pts. Wash 1 Ari 3…Arizona compte 5 pts dès la première manche contre Tyler Chatwood. LaRoche : 3-4, CC 3 PP. Phillips : 1-4, CC 3 PP. Ari 7 Wash 5…Russell Martin et Luis Valbena frappent chacun un circuit de 3 pts. Ari 4 Wash 7…Jeremy Heffner frappe un grand chelem en 2^ème manche en route vers sa première victoire en carrière. Ari 4 Wash 6…Arizona remporte la série 4-2.

Giants vs Brewers :

Les Giants demeurent assez prêts du sommet de la division Mauch mais ils doivent aussi se battre avec Houston et Chicago pour une meilleure position au classement. Les Brewers pourraient bien leur compliquer la vie. Jonathan Niese quitte après la première manche mais Russ Detwiler donne seulement  un point en 6 2/3 manches en relève. Posey : 2-5, CC 3 PP 2 P. Hamilton : 2-3, CC 2 PP 2 P. SF 7 Mil 3…Milwaukee compte 5 pts en 2ème manche. Le coup de masse est le circuit de 3 pts de Starlin Castro. SF 4 Mil 5…La 2^ème manche sourit encore aux Brewers qui comptent 5 pts contre Kyle Kendrick. Rosario : 2-4, CC 2 PP. Polanco : 1-4, 2 PP. Solide travail de Delgado et Betancourt qui ne donne pas de point dans les 3 dernières manches. SF 2 Mil 5…Les Brewers se donnent une avance de 8-5 après 5 manches. Mais l’attaque des Giants ne lâche pas. La vitesse de Justin Turner lui permet de venir marquer le point gagnant en prolongation sur un roulant à l’avant-champ de Chase Utley. Utley : 2-5, 3 PP. Mil 8 SF 9 (10 manches)…Milwaukee compte 5 pts en 2^ème manche (3^ème fois dans la série) pour prendre l’avance. Andre Ethier crée l’égalité 5-5 avec un circuit en 8^ème manche contre Karstens. David Freese met fin au match avec un dramatique circuit en prolongation contre Delgado. Mil 5 SF 7 (10 manches)…Un simple de Drew Stubbs en 7^ème manche fait compter Travis Snyder et c’est l’égalité 1-1. Les 2 équipes vont en prolongation pour une 3^ème journée consécutive. Un double de Danny Espinosa va faire compter David Freese du premier but pour donner la victoire aux Giants. San Fransisco remporte la série 4-2.

Braves vs Pirates :

Duel intéressant entre l’aspirant (Louis) et le champion défendant de division (Ghislain). Chris Capuano se mesure à Marco Estrada. Une poussée de 3 pts des Braves en 8^ème manche leur assure la victoire. 4 CS seulement des Pirates dans le match. 16^ème victoire de Capuano. Atl 4 Pit 0…Les Braves amorcent la 3^ème manche en frappant 7 CS consécutifs contre Wade Miley : Atlanta compte 5 pts dans cette manche. Huston Street est solide dans les 2 dernières manches pour préserver l’avance. Atl 6 Pit 5…Miguel Cabrera frappe un grand chelem en 5^ème manche contre Josh Johnson. Il termine le match avec 5 points produits. Dempster donne un point en 7 manches. Atl 6 Pit 1…Un circuit de 2 pts du frappeur-suppléant Matt Carpenter contre Aroldis Chapman en 9^ème manche donne lavictoire  aux Pirates. Pit 5 Atl 4…Les Pirates profitent de la nervosité du jeune Joe Weiland à son premier départ en carrière. Bryan LaHair (3 pts) et Yadier Molina (solo) frappent des circuits consécutifs dès la première manche. Pit 5 Atl 3…Attaque de 15 CS des Pirates qui comptent 6 pts dans les 3 dernières manches du match. Pujols : 1-4, CC 2 PP 2 P. Frazier : 2-5, 2 PP. Marco Estrada ne donne que 4 CS en 7 manches et retire 10 frappeurs au bâton. Pit 7 Atl 1…Les 2 équipes divisent la série.

Astros vs Dodgers :

Les Astros tentent de rejoindre Chicago au 2^ème rang de la division Alou pendant que les Dodgers écoulent les dernières semaines d’une saison qui laisse à désirer. Les Astros réalisent une remontée de fin de match contre Sergio Romo. Jose Altuve est retiré au marbre en tentant de compter le point égalisateur. Il y a 2 retraits. Juan Pierre vole le 2^ème but et se retrouve au 3^ème but sur l’erreur de Lucroy. Chris Denofia frappe un long circuit dans la droite pour donner la victoire aux Astros. Hou 4 LA 3…Un simple de Cole Hamels crée l’égalité 3-3 en 7^ème manche. Le frappeur suivant Jose Reyes fait compter le point gagnant sur un roulant à l’avant-champ. 7^ème victoire de Hamels. Hou 3 LA 5…Un circuit de Jesus Flores en 5^ème manche ouvre le pointage. 5 CS seulement des Dodgers dans le match. 14^ème victoire de Johnny Cueto. Hou 2 LA 0…Juan Pierre et Gioncarlo Stanton font compter 2 pts chacun. LA 3 Hou 4…Un double de Martin Prado en 6^ème manche fait compter le point gagnant. Kenley Jansen sauvegarde une 35^ème victoire. LA 3 Hou 5…Ryan Braun se distingue en attaque : 2-3, 2 CC 3 PP 4 P. Freeman : 1-3, CC 3 PP. Doumit : 2-4, CC 2 PP. LA 9 Hou 2…Les Astros remportent la série 4-2.

Cards vs Mets :

La préparation en vue des séries se poursuit à St-Louis alors que M. Cloutier a le loisir de reposer sa formation. Les Mets sont à court de munition face aux Cards. Holliday mène l’attaque : 2-4, 2 PP. Thole : 1-1, CC 2 PP. 18^ème victoire de Gallardo et 35^ème sauvetage de J.J. Putz. StL 5 NY 1…Une poussée de 4 pts des Cards en 2^ème manche donne le ton au match. Chris Johnson : 2-3, CC 3 PP 2 P. Carroll : 2-3, 2 PP. StL 9 NY 5…Une remontée de 2 pts des Cards en 9^ème manche pousse le match en prolongation. Jamey Carroll vient compter le point gagnant sur une erreur de John McDonald. StL 6 NY 4 (11 manches)…Les Cards prennent l’avance 5-0 après 3 manches et résistent à une remontée tardive en fin de partie. McCutchen : 3-4, 2 PP 2 P. 17^ème victoire pour Edwin Jackson. NY 4 StL 5…Un simple de McCutchen va donner la victoire en prolongation. Walker : 3-3, 3 PP 2 P. NY 6 StL 7 (12 manches)…Les Mets sont à bout de souffle après avoir tout donné dans les 2 derniers matchs. St-Louis envoie 13 frappeurs au marbre dès la première manche et compte 7 pts contre Tom Milone. Descalso : 3-4, 2 PP 3 P. Gallardo : 2-3, 2 PP. Gallardo signe sa 19^ème victoire de la saison. NY 1 StL 13…Les Cards balaient la série.

Le joueur offensif de la dernière semaine est Alfonso Soriano des Rockies. Contre les Cubs, il a frappé .360 (9-25) avec 2 doubles, un triple, 2 circuits, 9 points produits  et 5 points. Il a réussi un carrousel dans le premier match de la série.

Il devance Andrew McCutchen des Cards (.480, 12-25, 5 points produits, 5 points), Miguel Cabrera des Braves (.400, 10-25, 3 doubles, un circuit, 7 points produits, 4 points), Adam LaRoche des Diamondbacks (.500, 12-24, un double, 2 circuits, 6 points produits, 4 points), David Wright des Diamondbacks (.333, 9-27, un circuit, 4 points produits, 7 points)  et Josh Hamilton des Giants (.333, 7-21, 2 circuits, 6 points produits, 7 points).

Le lanceur de la semaine est Yovani Gallardo des Cards. Il a une fiche de 2-0 avec une MPM de 0.75. En 12 manches, il a donné un point mérité, 6 CS, 7 buts sur balles. Il a retiré 18 frappeurs au bâton.

Il devance Marco Estrado des Pirates (1-1, MPM de 0.00, 11 1/3 ML, 8 CS, 1 P, 0 PM, 3 BB 12 K), Chris Capuano des Braves (1-0, MPM de 0.69), Trevor Cahill des Rockies (2-0, MPM de 2.57) et Kanley Jensen des Astros (0-0, MPM de 0.00, 4 sauvetages, 3 1/3 ML, 2 CS, 0 P, 0 PM, 1 BB, 4 K).

Bonne semaine.